Перевод текста песни Escape Velocity - Comaduster

Escape Velocity (оригинал)

I signed my effigy and pushed it from the
Highest towers;
it fell fast, but not to speed
Now I don’t know
Am I ever gonna cross the limit placed on me but not on you?
What am I to do about this?
Waiting on some latent power gauging at every turn
You are bound to breach the speed
And break escape velocity (I'm under cloud cover)
From the wars you never chose to fight (the sky is wide and you) (now you’re in
a dream)
(But can you find some solitude?) (are streaking through the atmosphere) Inside
of you
Vapor trails
Are the finite whispers of
Doubled visions
Of higher dimensional ruins
(Nothing I can do about) Nothing I can do about it
hidden away from us (nothing I can do about it)
What am I to do about this?
Nothing I can do about, nothing I can do about it
What am I to do about this?
Nothing I can do about, nothing I can do about it
What am I to do about this?
Nothing I can do about, nothing I can do about it
(I am out of reach, signal beacons)
(Over your shoulder, I’m under cloud cover)
Free from the wars that you need not to fight (the sky is wide and you) (now
you’re in a dream)
(But you can you find some solitude?) (are streaking through the atmosphere)
Alone, alone
(I am out of reach, signal’s weakened)
(Over and out now, over and out, yeah) (from the wars)
(I am out of reach) (that you need to not to fight)
Alone, alone

Скорость эвакуации (перевод)

Я подписал свое изображение и вытолкнул его из
самые высокие башни;
упал быстро, но не до скорости
Теперь я не знаю
Смогу ли я когда-нибудь пересечь лимит, наложенный на меня, но не на вас?
Что мне с этим делать?
Ожидание скрытого измерения мощности на каждом шагу
Вы обязаны нарушить скорость
И сломать скорость убегания (я под облачным покровом)
Из войн, которые вы никогда не выбирали сражаться (небо широкое, а вы) (теперь вы в
мечта)
(Но можешь ли ты найти уединение?) (проносятся сквозь атмосферу) Внутри
из вас
Паровые тропы
Являются конечным шепотом
Двойные видения
Из руин высшего измерения
(Я ничего не могу с этим поделать) Я ничего не могу с этим поделать
скрыт от нас (ничего не могу с этим поделать)
Что мне с этим делать?
Я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу с этим поделать
Что мне с этим делать?
Я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу с этим поделать
Что мне с этим делать?
Я ничего не могу с этим поделать, я ничего не могу с этим поделать
(Я вне досягаемости, сигнальные маяки)
(За твоим плечом я под покровом облаков)
Свободный от войн, которые тебе не нужно вести (небо широко и ты) (теперь
ты во сне)
(Но ты можешь найти уединение?) (проносятся сквозь атмосферу)
Один, один
(я вне зоны досягаемости, сигнал ослаб)
(снова и снова, снова и снова, да) (с войн)
(Я вне досягаемости) (что вам нужно, чтобы не драться)
Один, один