Перевод текста песни Sabado Gigante - Comadre

Sabado Gigante (оригинал)

Saturday
You’re gonna see who owns tonight
We’re dripping from these hearts that love to fight
We might not wake up tomorrow but that’s just fine
We’re done with what we’re looking for
I am living under your skin, you wear my teeth
Around your neck and start to grin
So fuck tradition, fuck the future
Breathe in these seconds
Lessons and bits of string around your fingers
We all breathe
The same air, our throats
Can beat all night together
Together, together
The race has ended another marathon
This is our pace
This is our last night
This is our pace
This is our last night
This is our pace
This is our last night
This is our pace
This is our last night
Fuck the world
We are too much for just one night
Too much for just one night
This chest is so fucking heavy
These ribs are zippers
So stand close to me
And zip up, zip up, zip up, zip up, zip up, zip up

Гигантская Суббота (перевод)

Суббота
Ты увидишь, кому сегодня принадлежит
Мы капаем из этих сердец, которые любят сражаться
Мы можем не проснуться завтра, но это нормально
Мы закончили с тем, что мы ищем
Я живу под твоей кожей, ты носишь мои зубы
Вокруг твоей шеи и начинай ухмыляться
Так что к черту традиции, к черту будущее
Дышите в эти секунды
Уроки и ниточки на пальцах
Мы все дышим
Тот же воздух, наши глотки
Может бить всю ночь вместе
Вместе, вместе
Гонка завершила очередной марафон
Это наш темп
Это наша последняя ночь
Это наш темп
Это наша последняя ночь
Это наш темп
Это наша последняя ночь
Это наш темп
Это наша последняя ночь
К черту мир
Нас слишком много для одной ночи
Слишком много для одной ночи
Этот сундук чертовски тяжелый
Эти ребра - молнии
Так что встань рядом со мной
И застегнуть молнию, застегнуть молнию, застегнуть молнию, застегнуть молнию, застегнуть молнию