Перевод текста песни Must Be Nice - Comadre

Must Be Nice (оригинал)

Leave out your money cuz I’m coming back for you
And I hear them calling our your name like it’s bad news
And I bet when you get home you’ll never feel brand new
Cuz in the end we’ll wind up dead
With two things in the back of our heads
Ringing so softly, so softly and true
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, crying eyes
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, sharper knives
What would happen to our lives today
If everyone just went away?
I bet you would remember the day
You closed your eyes and lost your ways
But who’s counting now?
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, dirt’s surprise
Paradise, must be nice
Heaven’s loss, euthanized

Должно Быть Приятно (перевод)

Оставь свои деньги, потому что я вернусь за тобой
И я слышу, как они называют нас твоим именем, как будто это плохие новости.
И держу пари, когда ты вернешься домой, ты никогда не почувствуешь себя совершенно новым
Потому что в конце концов мы умрем
С двумя вещами в голове
Звенит так тихо, так мягко и верно
Рай, должно быть хорошо
Потеря небес, плачущие глаза
Рай, должно быть хорошо
Потеря небес, более острые ножи
Что случилось бы с нашей жизнью сегодня
Если бы все просто ушли?
Бьюсь об заклад, вы помните тот день
Вы закрыли глаза и потеряли свои пути
Но кто сейчас считает?
Рай, должно быть хорошо
Потеря небес, сюрприз грязи
Рай, должно быть хорошо
Небесная потеря, эвтаназия