Перевод текста песни The Hole in the Ship, S.O.S. - Comadre

The Hole in the Ship, S.O.S. (оригинал)

Built to walk the plank
No wagons this time
Just sails ships and hearts
We’ve crossed the maps of punk rock
And taken all we mock
And tied it up with ropes around our hands
We’re going to take this to our graves
(To our sea graves)
The Pacific Ocean is a lot warmer
Where the anchors sleep sound
Our religion is better
Where we can’t preach and hound
Down here the tombstones are so beautiful
With such perfect quotes
Died trying to save this ship
«Died trying to save the saviors
Who were out to save the world.»

(перевод)

Создан, чтобы ходить по доске
На этот раз без вагонов
Просто плывут корабли и сердца
Мы пересекли карты панк-рока
И взяли все, что мы издеваемся
И связали его веревками вокруг наших рук
Мы собираемся унести это с собой в могилы
(К нашим морским могилам)
Тихий океан намного теплее
Где якоря крепко спят
Наша религия лучше
Где мы не можем проповедовать и травить
Здесь надгробия такие красивые
С такими идеальными цитатами
Умер, пытаясь спасти этот корабль
«Умер, пытаясь спасти спасителей
Кто собирался спасти мир».