| So I remember when he used to call my name
| Так что я помню, когда он называл мое имя
|
| He used those letters that I wish I could forget
| Он использовал те буквы, которые я хотел бы забыть
|
| It was never the tone of his voice
| Это никогда не был тон его голоса
|
| Or the people in his pupil’s, no, not his choice
| Или люди в его ученике, нет, не его выбор
|
| It was something proper, but whatever, he was dying
| Это было что-то правильное, но что бы там ни было, он умирал
|
| It was the summer suicide
| Это было летнее самоубийство
|
| The sun was sinking into our moonlight
| Солнце тонуло в нашем лунном свете
|
| And even when the night was blind
| И даже когда ночь была слепа
|
| We felt a ghost waiting by our suicide
| Мы чувствовали призрак, ожидающий нашего самоубийства
|
| The summer suicide
| Летнее самоубийство
|
| Now it’s December, never useful, so dead’s my game
| Сейчас декабрь, никогда не пригодится, так что моя игра мертва
|
| Now no one’s cleaver, not like he was. | Теперь никто не тесак, как он. |
| I won’t forget
| я не забуду
|
| Now I hear about the moon and the mind
| Теперь я слышу о луне и разуме
|
| Stealing hours, mornings, minutes, eating pride
| Кража часов, утра, минут, поедание гордости
|
| Now we’re all proper, but whatever, I still cried
| Теперь у нас все в порядке, но что бы там ни было, я все еще плакала
|
| It was the summer suicide
| Это было летнее самоубийство
|
| The sun was sinking into our moonlight
| Солнце тонуло в нашем лунном свете
|
| And even when the night was blind
| И даже когда ночь была слепа
|
| We felt a ghost waiting by our suicide
| Мы чувствовали призрак, ожидающий нашего самоубийства
|
| The summer suicide | Летнее самоубийство |