Перевод текста песни Storyteller - Comadre

Storyteller (оригинал)

The cities, the rain, the heat, the lights.
He would tell if there were something to tell,
but there is nothing to tell.
They want the exciting stories from the front but there is nothing to tell.
Nebulous memories of absurd and macabre.
The cities, the rain, the heat, the lights.
He would tell if there were something to tell but the milieux of moments is
tough to sift through.
The thick brush is hardly the instrument of finely painted recollections.
Conceptual ramblings, monochromatic, vague.
Jackson Pollock’s personally drawn Rorschach test — lesser artst have gotten
away with worse.
With time and practice, the strokes will become refined and the subjects
discernable: the borders, the local cuisine, the people, how her hair fell,
just how many beers.
Sat in a static studio apartment, one takes on no dimension or definition
without his presence, he will fill the blank walls with these vissages.
He will paint the walls."

Рассказчик (перевод)

Города, дождь, жара, огни.
Он бы рассказал, если бы было что рассказать,
но рассказывать нечего.
Им нужны захватывающие истории с фронта, но рассказывать нечего.
Туманные воспоминания абсурдные и жуткие.
Города, дождь, жара, огни.
Он бы рассказал, если бы было что рассказать, но среда мгновений
трудно просеивать.
Толстая кисть вряд ли является инструментом тонко нарисованных воспоминаний.
Концептуальные бредни, однотонные, расплывчатые.
Тест Роршаха, составленный лично Джексоном Поллоком — менее искусные получили
прочь с худшим.
Со временем и практикой штрихи станут более совершенными, а сюжеты
различимы: границы, местная кухня, люди, как падали ее волосы,
только сколько пива.
Сидя в статичной квартире-студии, человек не принимает ни измерения, ни определения
без его присутствия он наполнит пустые стены этими ликами.
Он покрасит стены».