Перевод текста песни Date Night - Comadre

Date Night (оригинал)

Black teeth and a crown of black lies.
I feel surprised but the room’s still alive.
I’m left out, I’m locked in,
if I don’t win then I’ll feel like a sin.
And I’ll keep fighting under dead moons,
I feel the dawn begging come back real soon.
I’m shut out, I’m fading,
the sun’s burnt, it’s the moon I’m dating.
Still losing, still fighting.
It’s like forever never ended in sorries.
Here’s to the ones that got caught out in the rain.
The church still swallows.
Drink to the ones with thick skins over their brains.
The devil follows.
Here’s to the ones who listen to the sound of the rain.
Never better, but always clever.

Ночь свиданий (перевод)

Черные зубы и венец черной лжи.
Я удивлен, но комната все еще жива.
Я покинут, я заперт,
если я не выиграю, то буду чувствовать себя грехом.
И я продолжу сражаться под мертвыми лунами,
Я чувствую, как рассвет умоляет вернуться поскорее.
Я отключился, я угасаю,
солнце сожжено, это луна, с которой я встречаюсь.
Все еще проигрывая, все еще борясь.
Как будто вечность никогда не заканчивалась сожалениями.
Вот те, которые попали под дождь.
Церковь все еще глотает.
Выпейте за тех, у кого толстая кожа на голове.
Дьявол следует.
За тех, кто слушает шум дождя.
Никогда не лучше, но всегда умнее.