Перевод текста песни Keepin' it Real - Colt Ford, Granger Smith

Keepin' it Real (оригинал)

Everything I ever had, good or bad
Was handed down from my old man, his old man, and Jesus
Yeah, even this old truck right here
He wrecked it tryin' to miss a deer
I put it back together from the pieces
Pulled out that factory stereo
Put 18s in the back of this old Chevrolet
And rocked away Bocephus
I’m keepin' it real
Dug in deep, down to earth
Livin' life for all it’s worth
I’m keepin' it real
In the country railroad go uptown
Waitin' 'til the sun goes down
I’m keepin' it real
Yeah, everything I ever learned
Right or wrong was cut and dried
Crash and burn and drive it like you stole it (that's what we did)
I’ve watched that red light blink for hours
On the water tower from west of town
Headlights on the highway, just keep goin'
This map dot made me who I am
And who I am don’t give a damn
Don’t give a damn 'bout anybody knowin'
I’m keepin' it real
No quittin' side stubborn pride
I’m just out here walkin' the line
I’m keepin' it real
In the dusty two lane half drunk town
Waitin' 'til the sun goes down
I’m keepin' it real
Lay back on this rusty hood
Beer is cold and life is good
I’ll light it up and think about old memories
I’m killin' time 'cause I can’t take it with me
I’m keepin' it real
Dug in deep, down to earth
Livin' life for all it’s worth
I’m keepin' it real
In the country railroad go uptown
Waitin' 'til the sun goes down
I’m keepin' it real
No quittin' side stubborn pride
I’m just out here walkin' the line
I’m keepin' it, I’m keepin' it real
In the dusty two lane half drunk town
Waitin' 'til the sun goes down
I’m keepin' it real
I’m keepin' it real
I’m keepin' it real
In the dusty two lane half drunk town
I’m keepin' it real
I’m keepin' it real
Keepin' it real

Чтобы все было по-настоящему (перевод)

Все, что у меня когда-либо было, хорошее или плохое
Был передан от моего ветхого человека, его ветхого человека и Иисуса
Да, даже этот старый грузовик прямо здесь
Он разрушил его, пытаясь пропустить оленя
Я собрал его обратно из кусочков
Вытащил заводскую стереосистему
Поместите 18-е в заднюю часть этого старого Шевроле
И оттолкнул Боцефа
Я держу это в секрете
Выкопанный глубоко, до земли
Жить жизнью ради всего, чего она стоит
Я держу это в секрете
В сельской местности железная дорога идет вверх по городу
Жду, пока солнце не зайдет
Я держу это в секрете
Да, все, что я когда-либо узнал
Правильно или неправильно было вырезано и высушено
Разбейте, сожгите и ведите его, как будто вы его украли (это то, что мы сделали)
Я часами смотрел, как мигает красный свет
На водонапорной башне с запада от города
Фары на шоссе, просто продолжай
Эта точка на карте сделала меня тем, кто я есть
И кто я, наплевать
Плевать, что кто-нибудь знает
Я держу это в секрете
Не отказывайтесь от упрямой гордости
Я просто здесь иду по линии
Я держу это в секрете
В пыльном двухполосном полупьяном городе
Жду, пока солнце не зайдет
Я держу это в секрете
Откиньтесь на этот ржавый капот
Пиво холодное и жизнь хороша
Я зажгу его и подумаю о старых воспоминаниях
Я убиваю время, потому что не могу взять его с собой
Я держу это в секрете
Выкопанный глубоко, до земли
Жить жизнью ради всего, чего она стоит
Я держу это в секрете
В сельской местности железная дорога идет вверх по городу
Жду, пока солнце не зайдет
Я держу это в секрете
Не отказывайтесь от упрямой гордости
Я просто здесь иду по линии
Я держу это, я держу это в покое
В пыльном двухполосном полупьяном городе
Жду, пока солнце не зайдет
Я держу это в секрете
Я держу это в секрете
Я держу это в секрете
В пыльном двухполосном полупьяном городе
Я держу это в секрете
Я держу это в секрете
Сохраняйте это реальным