Перевод текста песни Backroad Song - Granger Smith

Backroad Song (оригинал)

Barbed wire fence carving out a hillside, cutting holes in the midday sun
Like a postcard framed in a windshield covered in dust
I love the rhythm of an old grey blacktop, 33's just whistlin' by
Steer the wheel, one handed on a two lane, hugging that line
I got the windows down, no one else around singin'
(Ooh-ooh-ooh)
Freedom is the miles I’m rollin' on
(Ooh-ooh-ooh)
Out here cruising to a backroad song
I feel the wheels like a melody, like a radio dialing in strong
C’mon, c’mon sing along, sing along to my backroad song
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
I hit the brakes for an old New Holland, hammer down and pass him on up
The breeze smells like a summertime hay field’s just been cut
I got the windows down, way out of town singing…
(Ooh-ooh-ooh)
Freedom is the miles I’m rollin' on
(Ooh-ooh-ooh)
Out here cruising to a backroad song
I feel the wheels like a melody, like a radio dialing in strong
C’mon, c’mon sing along, sing along to my backroad song
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
The only way today could get better, girl what I’m thinkin'
Is I can pick you up, you slide in this truck
And I can hear you singing
Ooh-ooh-ooh
Let me hear you sing it
Ooh-ooh-ooh
(Ooh-ooh-ooh)
Freedom is the miles we’re rollin' on
(Ooh-ooh-ooh)
Out here cruising to a backroad song
I feel the wheels like a melody, like a radio dialing in strong
C’mon, c’mon sing along, sing along to my backroad song
C’mon, c’mon sing along, sing along to my backroad song
This is my backroad song
(Ooh-ooh-ooh)
(Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
This is my backroad song
(Ooh-ooh-ooh)
(Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
Come on, come on, sing along
(Ooh-ooh-ooh)
(Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)
To my backroad song
(Ooh-ooh-ooh)
(Feel the rhythm of it, feel the rhythm of it)

(перевод)

Забор из колючей проволоки вырезает склон холма, вырезая отверстия под полуденным солнцем
Как открытка в рамке на лобовом стекле, покрытом пылью
Я люблю ритм старого серого асфальта, 33 просто свистит мимо.
Управляйте рулем, одной рукой на двух полосах, обнимая эту линию
Я опустил окна, больше никто не поет
(О-о-о-о)
Свобода - это мили, которые я проезжаю
(О-о-о-о)
Здесь, путешествуя под песню проселочной дороги
Я чувствую колеса, как мелодию, как радио, набирающее сильную
Давай, давай, подпевай, подпевай моей проселочной песне
(О-о-о-о)
(О-о-о-о)
Я ударил по тормозам для старой Новой Голландии, забиваю и обгоняю его.
Ветер пахнет, как только что скошенное летнее поле
Я опустил окна, пою далеко за городом...
(О-о-о-о)
Свобода - это мили, которые я проезжаю
(О-о-о-о)
Здесь, путешествуя под песню проселочной дороги
Я чувствую колеса, как мелодию, как радио, набирающее сильную
Давай, давай, подпевай, подпевай моей проселочной песне
(О-о-о-о)
(О-о-о-о)
Единственный способ сегодня может стать лучше, девочка, о чем я думаю
Я могу забрать тебя, ты скользишь в этом грузовике
И я слышу, как ты поешь
о-о-о-о
Позвольте мне услышать, как вы поете
о-о-о-о
(О-о-о-о)
Свобода - это мили, на которых мы катимся
(О-о-о-о)
Здесь, путешествуя под песню проселочной дороги
Я чувствую колеса, как мелодию, как радио, набирающее сильную
Давай, давай, подпевай, подпевай моей проселочной песне
Давай, давай, подпевай, подпевай моей проселочной песне
Это моя попутная песня
(О-о-о-о)
(Почувствуйте его ритм, почувствуйте его ритм)
Это моя попутная песня
(О-о-о-о)
(Почувствуйте его ритм, почувствуйте его ритм)
Давай, давай, подпевай
(О-о-о-о)
(Почувствуйте его ритм, почувствуйте его ритм)
К моей проселочной песне
(О-о-о-о)
(Почувствуйте его ритм, почувствуйте его ритм)