Перевод текста песни The Edge of the World - Colours of Bubbles, Jurga, Leon Somov

The Edge of the World (оригинал)

You’re the one I’m gonna follow
The one that keeps me going — never look behind
Passion is what you’ve been blessed with
You’re lightning in the desert
You’re pride and my own sun
Hold my head don’t let it fall
And tear apart these walls of dungeons I’m locked in
Cause you’re the one I’m gonna follow
Through darkness and through storm
To the edge of the world
Will I ever see the day light
I’m cursed but only you can drop the spell
Demon’s on the way
All the hopes will drown away
Collapse in to the cliffs of hell
Unforgettable and flawless
Your glance could enthral godless
As you walk in the shade
My fate is in your hands
In your desirable hands
So please don’t let me down
Will I ever see the day light
I’m cursed but only you can drop the spell
Demon’s on the way
All the hopes will drown away
Collapse in to the cliffs of hell
What if I’m wrong
You won’t come
Only you know
The secrets of my own
Will I ever see the day light
I’m cursed but only you can drop the spell
Demon’s on the way
All the hopes will drown away
Collapse in to the cliffs of hell

Край света (перевод)

Ты тот, за кем я буду следовать
Тот, который заставляет меня идти — никогда не оглядывайтесь назад
Страсть – это то, чем вы были благословлены
Ты молния в пустыне
Ты гордость и мое собственное солнце
Держи мою голову, не дай ей упасть
И разорви эти стены подземелий, в которых я заперт
Потому что ты тот, за кем я буду следовать
Сквозь тьму и сквозь бурю
На край света
Увижу ли я когда-нибудь дневной свет
Я проклят, но только ты можешь снять заклинание
Демон уже в пути
Все надежды утонут
Свернуть в скалы ада
Незабываемый и безупречный
Твой взгляд мог увлечь безбожника
Когда вы идете в тени
Моя судьба в ваших руках
В твоих желанных руках
Поэтому, пожалуйста, не подведи меня
Увижу ли я когда-нибудь дневной свет
Я проклят, но только ты можешь снять заклинание
Демон уже в пути
Все надежды утонут
Свернуть в скалы ада
Что, если я ошибаюсь
ты не придешь
Только вы знаете
Мои собственные секреты
Увижу ли я когда-нибудь дневной свет
Я проклят, но только ты можешь снять заклинание
Демон уже в пути
Все надежды утонут
Свернуть в скалы ада