Перевод текста песни Cut It Out - Colours of Bubbles

Cut It Out (оригинал)

Don’t be ridiculous
So don’t be funny
No-one believes in love nowadays
The last one who said love is like a flower
Was shot in woods and left to rot
I am no priest, nor am I a poet
I am a man betrayed by her
When you give everything
To have it
Turns out you’ve been tricked once again
Oh, cut it out
You’re making a fool
Out of yourself
How can you say things like that
Oh, cut it out
Love is blind
You’re killing me
You’re killing me
Don’t get me wrong
Don’t get me wrong
All I want to say — it is not your fault
Take a few days off
And go with your dog to a countryside
To get away from life
‘Cause love is like a drug
Love is and it’s not
At the same time poisoning your mind
Learn from mistakes
Learn from mistakes
Even though it’s hard
To admit you are not right
Oh, cut it out
You’re making a fool
Out of yourself
How can you say things like that
Oh, cut it out
Love is blind
You’re killing me
You’re killing me
Oh!
Oh, cut it out
You’re making a fool
Out of yourself
How can you say things like that
Oh, cut it out
Love is blind
You’re killing me
You’re killing me-e
Oh, cut it out
You’re making a fool
Out of yourself
How can you say things like that
Oh, cut it out
Love is blind
You’re killing me
You’re killing me

Прекрати Это (перевод)

Не будь смешным
Так что не смешите
Никто не верит в любовь в наше время
Последний, кто сказал, что любовь похожа на цветок
Был застрелен в лесу и оставлен гнить
Я не священник и не поэт
Я человек, которого она предала
Когда ты отдаешь все
Чтобы это было
Оказывается, вас снова обманули
О, прекрати это
Вы делаете дурака
Из себя
Как ты можешь говорить такие вещи
О, прекрати это
Любовь слепа
Ты убиваешь меня
Ты убиваешь меня
Не поймите меня неправильно
Не поймите меня неправильно
Все, что я хочу сказать — это не твоя вина
Отдохните несколько дней
И поезжай с собакой в ​​деревню
Чтобы уйти от жизни
Потому что любовь похожа на наркотик
Любовь есть и нет
В то же время отравляя ваш разум
Учиться на ошибках
Учиться на ошибках
Хотя это трудно
Чтобы признать, что вы не правы
О, прекрати это
Вы делаете дурака
Из себя
Как ты можешь говорить такие вещи
О, прекрати это
Любовь слепа
Ты убиваешь меня
Ты убиваешь меня
Ой!
О, прекрати это
Вы делаете дурака
Из себя
Как ты можешь говорить такие вещи
О, прекрати это
Любовь слепа
Ты убиваешь меня
Ты убиваешь меня-е
О, прекрати это
Вы делаете дурака
Из себя
Как ты можешь говорить такие вещи
О, прекрати это
Любовь слепа
Ты убиваешь меня
Ты убиваешь меня