Перевод текста песни Tyla - Leon Somov

Tyla (оригинал)

Aš pakeisiu tavo vardą
Ir savąjį paslėpsiu
Kur… dar nežinau
Man nesvarbu kuo tu vardu
Svarbu, kad tu
Ir mes kartu…
Gulėsime kartu
Ne vieniši
Ir nieko nebelauksim.
mhm.
O tyloje, kur gimsta garsas
Šnabždėsimės bet nieko nebeklausim
Nuoga tiesa.
Ir mes nuogi
Aš tikiu tavo tyla
Mano namai — siela tava
Tu, aplenki mintis
Tavo namai — mano širdis
Tu savanaudiškai man liepsi
Judėti tuo pačiu ritmu
Aš tau paklusiu, nusileisiu
Aš tavo muzika tikiu
Tave girdžiu
Tada sukursime pavasarį
Su saulės daug, ir dar
Daugiau lietaus
Kuris nuplaus kelius apgaulės
Mes vienas kito kelias
Dangaus pusiaujas
Aš tikiu tavo tyla
Mano namai — siela tava
Tu, aplenki mintis
Tavo namai — mano širdis (x2)

Тишина (перевод)

я изменю твое имя
И я спрячу свое
Где я еще не знаю
Мне все равно, как тебя зовут
Важно, чтобы вы
И мы вместе…
мы будем спать вместе
Не один
И не будем ничего ждать.
ммм.
И в тишине, где рождается звук
Мы будем шептать, но больше ничего не будем спрашивать
Голая правда.
И мы голые
Я верю в твое молчание
Мой дом твоя душа
Ты, обойди мысли
Твой дом - мое сердце
Ты эгоистично скажешь мне
Двигайтесь в том же темпе
Я буду подчиняться тебе, я спущусь
я верю в твою музыку
я слышу тебя
Затем мы создадим пружину
Много солнца и многое другое
Больше дождя
Что смоет пути обмана
Мы на пути друг друга
Экватор неба
Я верю в твое молчание
Мой дом твоя душа
Ты, обойди мысли
Твой дом - мое сердце (x2)