Перевод текста песни Tomorrow's Blues - Colosseum

Tomorrow's Blues (оригинал)

A bright sunny morning
Crystal blue skies
Another page to be turned
Just one more day in the life
Your true destination
Secure in your eyes
Like many of us who believe
We’re bound for a place they call paradise
A storm on the horizon
The darkest of fears
Open your eyes and you’ll find
The future is already here
Note somewhere in the distance
The day that you dread
Seeing towers of fears
Tumbling over and over inside of your head
Welcome to tomorrow’s blues
Living through tomorrow’s blues
Such great expectations
Our destiny ain’t clear (???)
It’s easy to just turn your back
On warnings you don’t want to hear
Welcome to the nightmare
Say hello my friends
It’s just the beginning we’ve seen
God only knows how it’s all going to end
Welcome to tomorrow’s blues
Living through tomorrow’s blues
Welcome to tomorrow’s blues
Living through tomorrow’s blues
Welcome my friend
It’s just the blues

Завтрашний блюз (перевод)

Яркое солнечное утро
Кристально-голубое небо
Еще одна страница, которую нужно перевернуть
Еще один день в жизни
Ваш истинный пункт назначения
Безопасность в ваших глазах
Как и многие из нас, кто верит
Мы направляемся в место, которое они называют раем
Буря на горизонте
Самый темный из страхов
Открой глаза, и ты найдешь
Будущее уже здесь
Обратите внимание где-то вдалеке
День, которого ты боишься
Видя башни страхов
Кувыркаясь снова и снова внутри вашей головы
Добро пожаловать в завтрашний блюз
Жить завтрашним блюзом
Такие большие ожидания
Наша судьба не ясна (???)
Легко просто повернуться спиной
О предупреждениях, которые вы не хотите слышать
Добро пожаловать в кошмар
Скажи привет, мои друзья
Это только начало, которое мы видели
Бог знает, чем все это закончится
Добро пожаловать в завтрашний блюз
Жить завтрашним блюзом
Добро пожаловать в завтрашний блюз
Жить завтрашним блюзом
Добро пожаловать, мой друг
Это просто блюз