Перевод текста песни I Can't Live Without You - Colosseum

I Can't Live Without You (оригинал)

Baby baby I’ve been believing in you for far too long
Ever since we fell in love I’ve been going wrong
Turn my back and you go messin' around with some other guy
When I come home you don’t tell the reason why
I give you all the love I can give
And I can’t live without ya
Turn all my loving into hate
Ever since I fell in love you kept me waiting
Oh I try to get your love but baby you won’t give it
Keep on saying it’s my life so let me live it
You got all the love I can give
And I can’t live without ya
Turn inside all my loving into hate
Ever since I got love you kept me waiting
Oh I tried to love but baby you won’t give it
Just keep on sayin it’s my life and don’t forget it
You got all the love I can give
And I can’t live without ya
Without ya

Я Не Могу Жить Без Тебя (перевод)

Детка, детка, я слишком долго верил в тебя
С тех пор, как мы полюбили друг друга, я ошибался
Повернись ко мне спиной, и ты будешь возиться с каким-то другим парнем
Когда я прихожу домой, ты не говоришь, почему
Я даю тебе всю любовь, которую могу дать
И я не могу жить без тебя
Преврати всю мою любовь в ненависть
С тех пор, как я влюбился, ты заставил меня ждать
О, я пытаюсь получить твою любовь, но, детка, ты ее не отдашь
Продолжай говорить, что это моя жизнь, так что позволь мне прожить ее.
У тебя есть вся любовь, которую я могу дать
И я не могу жить без тебя
Преврати всю мою любовь в ненависть
С тех пор, как я полюбил, ты заставил меня ждать
О, я пытался любить, но, детка, ты не отдашь
Просто продолжай говорить, что это моя жизнь, и не забывай об этом.
У тебя есть вся любовь, которую я могу дать
И я не могу жить без тебя
Без тебя