Перевод текста песни Downhill And Shadows - Colosseum

Downhill And Shadows - Colosseum
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Downhill And Shadows, исполнителя - Colosseum. Песня из альбома Anthology, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1999
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

Downhill And Shadows

(оригинал)
From now on it’s downhill and shadows for me
From now on life’s easy, easy as can be
If I quit now I’m still twenty years further on
I had a dream that told me of someone
Who’d give all she had to me
That dream told me of somewhere
Where two people could be free
That land’s downhill and in shadows
And that’s where I’ll be
From now on I’m not searching
I’ve got nothing to lose
I had a dream that told me everything
I’ve got nothing now to choose
It’s all downhill and shadows
But this song hasn’t been a blues

Спуск По Склону И Тени

(перевод)
Отныне для меня спуск и тени
Отныне жизнь легка, легка, как может быть
Если я уйду сейчас, мне еще двадцать лет
Мне приснился сон, который рассказал мне о ком-то
Кто бы дал мне все, что у нее было
Этот сон рассказал мне где-то
Где два человека могут быть свободны
Эта земля под горой и в тени
И вот где я буду
Отныне я не ищу
Мне нечего терять
У меня был сон, который рассказал мне все
Мне нечего сейчас выбирать
Это все под гору и тени
Но эта песня не была блюзом
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Kettle 1969
Elegy 1969
Time Lament 1999
Theme For An Imaginary Western 1999
The Machine Demands A Sacrifice 1969
Butty's Blues 1969
Rope Ladder to the Moon 2018
Skellington 2020
Take Me Back To Doomsday 1969
I Can't Live Without You 1999
Bolero 1969
Three Score And Ten, Amen 1999
Backwater Blues 1999
Plenty Hard Luck 2004
Skelington 1994
Anno Domini 2020
Morning Story 2020
New Day 2020
Nowhere to Be Found 2020
You Just Don't Get It 2020

Тексты песен исполнителя: Colosseum

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Pill Poppin Problem 2008
So We Can Live ft. T-Pain 2013
Testimonio Final 1992
I'm Livin' Right 1963
Mister Goose 2022
Sometimes 2021