Перевод текста песни Take Me Back To Doomsday - Colosseum

Take Me Back To Doomsday (оригинал)

Take me back to that day before light
When the earth spinning faster and the air too hot
No creature had moved or showed its might
And life was a tiny dot
Nothing existed to love you
Take me back
Take me back
Take me back to the court to kings
When the world was ruled by knights and flail
When poor people prayed for the grace of God
And Lancelot fought for the Grail
And I would have loved to have saved you
Take me back
Take me back
Take me back to that time before time
When life was ridden at the pace of a snail
When the long hot Summers of youth were golden
And power was a billowing sail
And I would have had the time to love you
Take me back
Take me back
Take me back to the last time we met
When all I could see was the light in your eye
And the sides of your face were pale and wet
And deep inside I started to cry
And you didn’t believe that I loved you
Take me back
Take me back
Take me back

Забери Меня Обратно В Судный День. (перевод)

Верни меня в тот день перед рассветом
Когда земля вращается быстрее, а воздух слишком горячий
Ни одно существо не двигалось и не демонстрировало свою мощь
И жизнь была крошечной точкой
Ничего не существовало, чтобы любить тебя
Верни меня
Верни меня
Верни меня ко двору королей
Когда миром правили рыцари и цеп
Когда бедные люди молились о благодати Божией
И Ланселот сражался за Грааль
И я бы хотел спасти тебя
Верни меня
Верни меня
Верните меня в то время до времени
Когда жизнь шла со скоростью улитки
Когда долгое жаркое лето юности было золотым
И сила была вздымающимся парусом
И у меня было бы время любить тебя
Верни меня
Верни меня
Верните меня в последний раз, когда мы встречались
Когда я мог видеть только свет в твоих глазах
И стороны твоего лица были бледными и мокрыми
И глубоко внутри я начал плакать
И ты не верил, что я люблю тебя
Верни меня
Верни меня
Верни меня