Перевод текста песни Elegy - Colosseum

Elegy (оригинал)

Baby don’t you leave me in this world alone
We’ll go and see somebody who won’t shake his head and moan
Doctors can do anything, it is said, today
I’ll do anything, I’ll even pray
But don’t you leave me alone like this
I couldn’t stand it without your kiss
So don’t go Don’t you go Well, there must be something that will cure you true
Is there anything that I can do I just can’t stand it without your living breath
But all that’s left for us is your certain death
But baby don’t you go I couldn’t face the world alone
So I’ll follow you
I’ll follow you
To the ends of the mountains I’ll tread a path
Just to hear once more your fragrant laugh
I’ll swim great rivers and I’ll swim the seas
I’ll do anything, anything to please
So we’ll go together and face the things to come
I’m not afraid…
There, that’s done

Элегия (перевод)

Детка, не оставляй меня в этом мире одну
Мы пойдем и увидим кого-то, кто не будет качать головой и стонать
Говорят, сегодня врачи могут все
Я сделаю все, я даже помолюсь
Но не оставляй меня в покое вот так
Я не вынесу без твоего поцелуя
Так что не уходи Не уходи Ну, должно быть что-то, что вылечит тебя
Есть ли что-нибудь, что я могу сделать, я просто не могу без твоего живого дыхания
Но все, что нам осталось, это твоя верная смерть
Но, детка, не уходи, я не мог смотреть в мир один
Так что я пойду за тобой
Я пойду за тобой
К концам гор я пройду путь
Лишь бы еще раз услышать твой ароматный смех
Я переплыву большие реки и переплыву моря
Я сделаю все, что угодно, чтобы понравиться
Итак, мы пойдем вместе и столкнемся с грядущими событиями
Я не боюсь…
Вот, сделано