Перевод текста песни Here We Go Again - Collage

Here We Go Again (оригинал)

After all this time, you’ve come back
And you say you’ve changed
But I know inside my mind, girl
The more things change
The more they remain the same
Don’t tell me you’re different now
I’m not a fool, no, not this time
You’re the one who blew you chance with me
But light comes through
And I’m no longer blind
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
I must admit
You made me think this love was true
But just like a shattered pane of broken glass
I can see, I can see through you
The same love, the same ways, the same fights
Creating a string of sleepless nights
You’re no different now than you were back then
Here we go, here we go again
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)
I don’t know why I keep giving you the chance
To break this heart in two
Now I see you never loved me
Now we’ve reached, now we’ve reached the end
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
You haven’t change at all
Oh, no, here we go again
Just like it was back then
We’re headed for the fall
(Here we go again)
(Here we go again)
(Here we go again)

и снова мы (перевод)

Спустя столько времени ты вернулся
И ты говоришь, что изменился
Но я знаю внутри себя, девочка
Чем больше вещей меняется
Чем больше они остаются прежними
Не говори мне, что теперь ты другой
Я не дурак, нет, не в этот раз
Ты тот, кто упустил свой шанс со мной
Но свет проходит
И я больше не слепой
О, нет, мы снова здесь
Так же, как это было тогда
Вы совсем не изменились
О, нет, мы снова здесь
Так же, как это было тогда
Мы направляемся к осени
О, нет, мы снова здесь
Так же, как это было тогда
Вы совсем не изменились
О, нет, мы снова здесь
Так же, как это было тогда
Мы направляемся к осени
(Это снова мы)
(Это снова мы)
(Это снова мы)
(Это снова мы)
Должен признать
Ты заставил меня думать, что эта любовь была правдой
Но так же, как разбитое стекло
Я вижу, я вижу сквозь тебя
Та же любовь, те же способы, те же бои
Создание череды бессонных ночей
Теперь ты такой же, как тогда
Здесь мы идем, здесь мы идем снова
О, нет, мы снова здесь
Так же, как это было тогда
Вы совсем не изменились
О, нет, мы снова здесь
Так же, как это было тогда
Мы направляемся к осени
О, нет, мы снова здесь
Так же, как это было тогда
Вы совсем не изменились
О, нет, мы снова здесь
Так же, как это было тогда
Мы направляемся к осени
(Это снова мы)
(Это снова мы)
(Это снова мы)
(Это снова мы)
(Это снова мы)
(Это снова мы)
Я не знаю, почему я продолжаю давать тебе шанс
Разбить это сердце надвое
Теперь я вижу, что ты никогда не любил меня
Теперь мы достигли, теперь мы достигли конца
О, нет, мы снова здесь
Так же, как это было тогда
Вы совсем не изменились
О, нет, мы снова здесь
Так же, как это было тогда
Мы направляемся к осени
О, нет, мы снова здесь
Так же, как это было тогда
Вы совсем не изменились
О, нет, мы снова здесь
Так же, как это было тогда
Мы направляемся к осени
(Это снова мы)
(Это снова мы)
(Это снова мы)