Перевод текста песни You, Me and Happy - Colin Newman

You, Me and Happy (оригинал)

Headstrong and hope your legs are strong
Yes I said your legs are strong
Because it may not be long
Before you may loosen or even lose
That bloody head of yours
And then you’ll need those legs
To stand on
That it’ll be a long time
That you may depend on
Something certain, that crutch
Is what you can depend on
Heard you thought you may have got it all right
I think that you might suffer from long-sight
Imagine you were looking at what might be an insight
You’re so plain, there’s no place in our power train tonight
As the moon’s about to wane
In spite of your friendly bit of advice
Let’s hope you’re not too nice
Why judge your own thing, why judge your own thing?
You’re on your…, hey I’m lonely
Let’s take a weather check, don’t join me
Remember that I’ve got to be lonely
Got to be lonely, got to be lonely
Give me a hug, let’s be separate
You’re going to need to be you, me, and happy
Don’t look snappy, just don’t think too much
Make a decision, I’m not in a rush
It’s only a honey, it’s all in my (your) mind
Got to be lonely

Ты, Я и Счастлива (перевод)

Упрямый и надеюсь, что ваши ноги сильны
Да, я сказал, что у тебя сильные ноги
Потому что это может быть недолго
Прежде чем вы ослабите или даже потеряете
Эта твоя кровавая голова
И тогда вам понадобятся эти ноги
Стоять на
Что это будет долго
Что вы можете зависеть от
Что-то определенное, этот костыль
На что вы можете положиться
Слышал, ты думал, что у тебя все в порядке
Я думаю, что вы можете страдать от дальнозоркости
Представьте, что вы смотрите на то, что может быть пониманием
Ты такой простой, сегодня нет места в нашей трансмиссии
Когда луна вот-вот пойдет на убыль
Несмотря на ваш дружеский совет
Будем надеяться, что вы не слишком милы
Зачем судить о себе, зачем судить о себе?
Ты на своем ..., эй, я одинок
Давай проверим погоду, не присоединяйся ко мне
Помните, что я должен быть одиноким
Должен быть одиноким, должен быть одиноким
Обними меня, давай разделимся
Тебе нужно быть собой, мной и счастливым
Не смотри резко, просто не думай слишком много
Принимайте решение, я не тороплюсь
Это всего лишь мед, это все в моем (твоем) уме
Должен быть одиноким