Перевод текста песни Don't Bring Reminders - Colin Newman

Don't Bring Reminders (оригинал)

Everything they say seems so insubstantial
A word of caution
Take care of what you got
It didn’t come cheap
I mean look at the choices
A flip side of life
Don’t bring reminders, let them all rock and roll
It’s very insubstantial
I got you a first class booking
Take the ticket, hit the wicket
We’ve come to see what’s left of you
What’s left of you, what’s left of you
We want to see what’s left of you
What’s left of you, what’s left of you
You’ve been had
If you think that it had
Any relevance to you
Anyway (anyhow)

Не Приносите Напоминаний (перевод)

Все, что они говорят, кажется таким несущественным
Предостережение
Позаботьтесь о том, что у вас есть
Вышло недешево
Я имею в виду, посмотрите на выбор
Обратная сторона жизни
Не приносите напоминания, пусть они все рок-н-ролл
Это очень несущественно
У меня есть для вас бронирование первого класса
Возьми билет, ударь в калитку
Мы пришли посмотреть, что от вас осталось
Что осталось от вас, что осталось от вас
Мы хотим увидеть, что от вас осталось
Что осталось от вас, что осталось от вас
Вы были
Если вы думаете, что это было
Любое отношение к вам
Во всяком случае (во всяком случае)