Перевод текста песни Inventory - Colin Newman

Inventory (оригинал)

I’m testing the temperature, one foot in the water
A splash makes me gnash my teeth in horror
(Like) inventory, I should be wary
My needs are slighter, I should be brighter
I’m listing some adjectives which fill me with horror
Those in bold type, like ripe, like snipe
I’m reading imaginary characters with motives
Which I should question, I should point out

Инвентарь (перевод)

Я проверяю температуру, одна нога в воде
Всплеск заставляет меня скрежетать зубами от ужаса
(Например) инвентарь, я должен быть осторожен
Мои потребности меньше, я должен быть ярче
Я перечисляю некоторые прилагательные, которые наполняют меня ужасом
Те, что выделены жирным шрифтом, как спелые, как бекас
Я читаю вымышленных персонажей с мотивами
Что я должен подвергнуть сомнению, я должен указать