Перевод текста песни Not To - Colin Newman

Not To (оригинал)

A tiny facet, a twisted image of what might be me
A risk I’ve taken, a line that’s drawn between the A and B
Although it seems a long time since we’ve all been here
We can’t return, we can’t stand still
Da-da-da-da da-da-da-da
There is no link
Da-da-da-da da-da-da-da
Not thought not breath
In peopled spaces, we shrink our lives as we make our dreams
Pretending action, reporting lives that are out of reach
Although it’s been a long time, I’ve never been here
I have no wish to return and I’m not standing still
Da-da-da-da da-da-da-da
Under water over ground
Da-da-da-da da-da-da-da
No width no breadth

не (перевод)

Крошечная грань, искаженный образ того, что может быть мной.
Риск, на который я пошел, линия, проведенная между А и Б
Хотя кажется, что мы давно не были здесь
Мы не можем вернуться, мы не можем стоять на месте
Да-да-да-да да-да-да-да
Нет ссылки
Да-да-да-да да-да-да-да
Не мысль не дыхание
В людных местах мы уменьшаем свою жизнь, когда воплощаем в жизнь свои мечты.
Имитация действия, сообщение о жизнях, которые находятся вне досягаемости
Хотя это было давно, я никогда не был здесь
У меня нет желания возвращаться и я не стою на месте
Да-да-да-да да-да-да-да
Под водой над землей
Да-да-да-да да-да-да-да
Нет ширины нет ширины