Перевод текста песни We Meet Under Tables - Colin Newman

We Meet Under Tables (оригинал)

Of our own volition
Like cell division
Only one part smaller
The other is greater
It speaks and we marvel
We cluster around
As we see its position
Tales to tell children
Like what to say, where to go, who to know
We’re blind to the event
We take our places
A trio or duet
We meet under tables
We speak in short sentences
Derive any meaning
From any more statements

We Meet Under Tables (перевод)

По собственной воле
Как деление клеток
Только на одну часть меньше
Другой больше
Он говорит, и мы удивляемся
Мы группируемся вокруг
Как мы видим его положение
Сказки, которые нужно рассказывать детям
Нравится, что сказать, куда идти, кого знать
Мы слепы к событию
Мы занимаем свои места
Трио или дуэт
Мы встречаемся под столами
Мы говорим короткими предложениями
Получить любой смысл
Из любых других заявлений