Перевод текста песни 5/10 - Colin Newman

5/10 (оригинал)

Wisdom hangs uneasily
Upon the long man
His look is straighter than most
His affection lost almost
Most he doesn’t care for
C’est la vie
Amoeba amoeba
Oh staunch believer
Five out of ten without grounds
Would dismiss him
As unfriendly and quiet
It’s just another example
Of what made him
Careless for most

(перевод)

Мудрость висит беспокойно
На длинном человеке
Его взгляд прямее, чем у большинства
Его любовь потеряла почти
Большинство его не волнует
Такова жизнь
амеба амеба
О стойкий верующий
Пять из десяти без оснований
уволил бы его
Недружелюбный и тихий
Это просто еще один пример
того, что заставило его
Небрежный для большинства