Перевод текста песни Roll Me Sunday Morning - Colin James

Roll Me Sunday Morning (оригинал)

We were standing at the window as the evening crept to my living room
Leaning on each other as the darkness fell around us in our room
Friday always bring your love to town
Saturday you burn my castle down
Sunday I just pray you come back home
I can close my eyes and see you
And taste you with my lips when you’re not here
You magic keeps me running
And memory you leave will never disappear
Friday always bring your love to town
Saturday you burn my castle down
Sunday I just pray you come back home
One of these days will lay all down
Time on our side, nothing else holding us back
Or tearing us down
Now I’m standing on my back door
And I’m dreaming 'bout you whiskey flavor kiss
If it wasn’t for the sun rise will still be laying on our bless
Friday always bring your love to town
Saturday you burn my castle down
Sunday I just pray you come back home

Кати Меня В Воскресенье Утром (перевод)

Мы стояли у окна, когда вечер подкрался к моей гостиной
Опираясь друг на друга, когда тьма опустилась вокруг нас в нашей комнате
Пятница всегда приносит свою любовь в город
В субботу ты сжигаешь мой замок
Воскресенье, я просто молюсь, чтобы ты вернулся домой
Я могу закрыть глаза и увидеть тебя
И попробовать тебя своими губами, когда тебя здесь нет
Твоя магия заставляет меня бежать
И память, которую ты оставишь, никогда не исчезнет.
Пятница всегда приносит свою любовь в город
В субботу ты сжигаешь мой замок
Воскресенье, я просто молюсь, чтобы ты вернулся домой
На днях все ляжет
Время на нашей стороне, ничто другое нас не сдерживает
Или разрывает нас
Теперь я стою на задней двери
И я мечтаю о твоем поцелуе со вкусом виски
Если бы не восход солнца, мы бы все равно возлагали на нас благословение.
Пятница всегда приносит свою любовь в город
В субботу ты сжигаешь мой замок
Воскресенье, я просто молюсь, чтобы ты вернулся домой