Перевод текста песни Cry For Love - Colin James

Cry For Love (оригинал)

She’s as lonely as a train
On the darkest night
She’s cuttin' through another town
With just a single light
Now every night when she hears the wind blow
It makes her think about her home
And she can…
Cry for love, cry for love
But the tears won’t make it change
She can cry for love, cry for love
Ain’t it lonely like a train
When there’s no one else to blame
I found a ticket in her pocket
She already knew
When a woman makes her mind up
There’s nothin' that a man can do
She could have told me that she loved me
But she was too far gone
But she can…
Cry for love, cry for love
But the tears won’t make a change
She can cry for love, cry for love
Ain’t it lonely like a train
When there’s no one else to blame
There’s a suitcase at the door
Not a dry eye in the home
I followed her to the station
But she’s already gone
Now she can…
Cry for love, cry for love
But the tears won’t make a change
She can cry for love, cry for love
Ain’t it lonely like a train
When there’s no one else to blame

Плачь О Любви (перевод)

Она одинока, как поезд
В самую темную ночь
Она проходит через другой город
Всего одним светом
Теперь каждую ночь, когда она слышит дуновение ветра
Это заставляет ее думать о своем доме
И она может…
Плачь о любви, плачь о любви
Но слезы не заставят это изменить
Она может плакать от любви, плакать от любви
Разве это не одиноко, как поезд
Когда больше некого винить
Я нашел билет в ее кармане
Она уже знала
Когда женщина принимает решение
Нет ничего, что человек может сделать
Она могла бы сказать мне, что любит меня
Но она зашла слишком далеко
Но она может…
Плачь о любви, плачь о любви
Но слезы не изменят
Она может плакать от любви, плакать от любви
Разве это не одиноко, как поезд
Когда больше некого винить
У двери стоит чемодан
Не сухой глаз в доме
Я последовал за ней на станцию
Но она уже ушла
Теперь она может…
Плачь о любви, плачь о любви
Но слезы не изменят
Она может плакать от любви, плакать от любви
Разве это не одиноко, как поезд
Когда больше некого винить