Перевод текста песни Satellite - Colin James

Satellite (оригинал)

She’s as free as the blue horizon
I’m a slave to this gravity
And every night, I hope and pray
She came back down to me
I keep my eyes on the stars
I track the heavens above my lonely world
I’m tracking her trajectory
She’s my baby, she’s my little satellite
We met at the Lunar Hilton
On a sea of tranquility
And maybe I was dreamin'
But we was shacked up at the honeymoon suite
She was a wonderful girl
It was a heavenly night
But the stars were wrong
I woke up she was gone
Like a memory
She’s probably just out of site
She’s my little satallite
I look for the sun where the stardust shines in the twilight
Constantly searching the constallations
Trying to determine the destination
Since I let her drift away
My heart is always lost in space
She’s my baby
She’s my little satellite
I look for the sun where the stardust shines in the twilight
Constantly searching the constallations
Trying to determine the destination
Since I let her drift away
My heart is always lost in space
She’s infinitely stebular
She’s not exactly down to Earth
It’s crazy but for what it’s worth
She’s my baby
She’s probably just out of sight
She’s my little satellite
She’s my little satellite
Satellite, Satellite, Satellite
Oh she’s my little satellite

Спутники (перевод)

Она свободна, как синий горизонт
Я раб этой гравитации
И каждую ночь я надеюсь и молюсь
Она вернулась ко мне
Я смотрю на звезды
Я слежу за небесами над моим одиноким миром
Я отслеживаю ее траекторию
Она мой ребенок, она мой маленький спутник
Мы встретились в Лунар Хилтон
В море спокойствия
И, может быть, я мечтал
Но нас поселили в номере для новобрачных
Она была замечательной девушкой
Это была небесная ночь
Но звезды ошиблись
Я проснулся, она ушла
Как память
Вероятно, ее просто нет на сайте.
Она мой маленький спутник
Я ищу солнце, где звездная пыль сияет в сумерках
Постоянно ищем созвездия
Попытка определить пункт назначения
Поскольку я позволил ей уйти
Мое сердце всегда теряется в пространстве
Она мой ребенок
Она мой маленький спутник
Я ищу солнце, где звездная пыль сияет в сумерках
Постоянно ищем созвездия
Попытка определить пункт назначения
Поскольку я позволил ей уйти
Мое сердце всегда теряется в пространстве
Она бесконечно стебулярна
Она не совсем приземленная
Это безумие, но чего оно стоит
Она мой ребенок
Она, наверное, просто вне поля зрения
Она мой маленький спутник
Она мой маленький спутник
Спутник, Спутник, Спутник
О, она мой маленький спутник