Перевод текста песни Hearts On Fire - Colin James

Hearts On Fire (оригинал)

Hearts on Fire
Here’s a message I sent from my bedroom floor
Kneeling down to the goddess who can take no more
A man can’t do nothin' when his love’s gone sour
‘Cept listen to the rain in the passing hours
Oh baby… I hate it when your hearts on fire
Oh yeah… your hearts on fire
I can feel you burnin' right across this town
While a stranger’s hand is taking you down
I can feel you burn in a parking lot
In the back seat under an old 12 watt
Oh baby… I hate it when your hearts on fire
Oh babe.
when your hearts on fire
Honey how’d I lose you in this war
I can’t swallow that pill, I can’t hurt no more
Are you taking any man who fills your glass
Then watch the sun come up as my heartache lasts
Oh baby… I hate it when your hearts on fire
Oh babe… I hate it when your hearts on fire
Babe… my hearts on fire
Oh baby… I hate it when your hearts on fire
It’s on fire… it’s on fire… it’s on fire

Сердца В Огне (перевод)

Сердце в огне
Вот сообщение, которое я отправил с пола своей спальни
На колени перед богиней, которая больше не может терпеть
Мужчина ничего не может сделать, когда его любовь испортилась
«Если не слушать дождь в прошедшие часы
О, детка... Я ненавижу, когда твои сердца горят
О да ... ваши сердца в огне
Я чувствую, как ты горишь прямо через этот город
Пока чужая рука тянет тебя вниз
Я чувствую, как ты горишь на парковке
На заднем сиденье под старым 12-ваттным
О, детка... Я ненавижу, когда твои сердца горят
О, детка.
когда ваши сердца в огне
Дорогая, как я потерял тебя на этой войне
Я не могу проглотить эту таблетку, мне больше не больно
Вы берете любого мужчину, который наполняет ваш стакан
Затем наблюдайте, как восходит солнце, пока длится моя душевная боль
О, детка... Я ненавижу, когда твои сердца горят
О, детка... Я ненавижу, когда твои сердца горят
Детка… мои сердца в огне
О, детка... Я ненавижу, когда твои сердца горят
Он в огне… он в огне… он в огне