Перевод текста песни Paper Airplanes - Colin James

Paper Airplanes (оригинал)

Paper airplanes and castles made of sand
They’re here for a moment but then they’re gone again
I can hear the traces of voices in the wind
Oh… Tell me is it true?
And I’ll keep looking back for you
Summer’s long gone and winter’s at the door
Snow on the mountain and
The leaves are on the floor
I dreamed I heard you laughing and waving from the shore
Oh, I know it can’t be true
And I keep looking back for you
Falling… like in a dream
Falling and I can’t believe…
Paper airplanes and castles made of sand
They’re here for a moment but then they’re gone again

Бумажные самолетики (перевод)

Бумажные самолетики и замки из песка
Они здесь на мгновение, но потом их снова нет
Я слышу следы голосов на ветру
О... Скажи мне, это правда?
И я буду продолжать оглядываться на тебя
Лето давно прошло, а зима у дверей
Снег на горе и
Листья на полу
Мне снилось, что я слышал, как ты смеешься и машешь рукой с берега
О, я знаю, что это не может быть правдой
И я продолжаю оглядываться на тебя
Падение… как во сне
Падаю и не могу поверить…
Бумажные самолетики и замки из песка
Они здесь на мгновение, но потом их снова нет