Перевод текста песни If You Lean On Me - Colin James

If You Lean On Me (оригинал)

They say it gets so hot that you could almost scream
this world can be so cold that sometimes
you just don’t know how your gonna survive
listen baby
Chorus:
I’ll always be there for you
pick you up when you fall
You never needed anyone
you couldn’t swallow your pride
now your back’s to the wall
If you lean on me I will lean on you
put your hand in mine we can make it through
I’ll be your backbone girl shelter from the storm
When it’s cold outside I can keep you warm
If you lean on me thie skies get so grey
you think there’s no way the sun will ever shine
trouble resting on your mind with nowhere to find
Listen baby
Chorus
You think you’re the only one to get kicked around
There’s been a lot of hearts broken in this dirty old town
If you lean on me lean on me
I’ll always be there for you
pick you up when you fall
everybody needs a helping hand
you’ve gotta swallow your pride
yeah and kick down the wall
If you lean on me I will lean on you
put your hand in mine we can make it through
I’ll be your backbone girl shelter from the storm
When it’s cold outside I can keep you warm

Если Ты Положишься На Меня (перевод)

Говорят, становится так жарко, что можно чуть ли не закричать
этот мир может быть настолько холодным, что иногда
ты просто не знаешь, как ты собираешься выжить
послушай детка
Припев:
Я всегда буду рядом с тобой
поднять тебя, когда ты упадешь
Ты никогда никому не был нужен
ты не мог проглотить свою гордость
теперь ты спиной к стене
Если ты опираешься на меня, я опираюсь на тебя
вложи свою руку в мою, мы сможем пройти через это
Я буду твоим убежищем от бури
Когда на улице холодно, я могу согреть тебя
Если ты опираешься на меня, небо становится таким серым
вы думаете, что солнце никогда не будет светить
проблемы, лежащие в вашей голове, где негде найти
Слушай, детка
хор
Вы думаете, что вы единственный, кого пинают
В этом грязном старом городе было разбито много сердец.
Если ты опираешься на меня, опирайся на меня
Я всегда буду рядом с тобой
поднять тебя, когда ты упадешь
всем нужна рука помощи
ты должен проглотить свою гордость
да и снести стену
Если ты опираешься на меня, я опираюсь на тебя
вложи свою руку в мою, мы сможем пройти через это
Я буду твоим убежищем от бури
Когда на улице холодно, я могу согреть тебя