Перевод текста песни Five Long Years - Colin James

Five Long Years (оригинал)

Well I see ya Holdin' hands with your lover
And you’re makin' plans with each other
It fits real good on you
Well don’t worry
I didn’t come to make things strange
'Cause there’s a reason that things change
There’s nothin' we can do!
And it’s been five long years
Since I’ve seen your lovely eyes
You girls have grown
She sees right through my thin disguise
You know I still love you
You knew I’d never change
And it’s been five long years and I love you
Just the same
When you see me Do you remember the times when we travelled
South of the borderline when love was young
Time was on our side
We danced
In the Rio Grande
And we listened to all the Mexican bands
Singin' songs of love
When our hearts were young, yeah
And it’s been five long years
Since I’ve seen your lovely eyes
The girls have grown
She sees right through my thin disguise
You know I still love you
You knew I’d never change
And it’s been five long years and I love you
Just the same
Oh, yeah
Five long years
Five long years
guitar solo
Five long years
Since I’ve seen your lovely eyes
Things have changed
You see right through my thin disguise
She sees right through me, yeah!
You know I still love you
You knew I’d never change
And it’s been five long years and I love you
Just the same
And it’s been five long years and I love you
Just the same
And it’s been five long years and I love you
Just the sa-a-a-a-a-me
Yes baby
Oh yeah
Five long years
Five long years

Пять Долгих Лет (перевод)

Ну, я вижу, ты держишься за руки со своим любовником
И вы строите планы друг с другом
Вам очень идет
Ну не волнуйся
Я пришел не для того, чтобы делать вещи странными
Потому что есть причина, по которой все меняется
Мы ничего не можем сделать!
И вот уже пять долгих лет
Поскольку я видел твои прекрасные глаза
Вы, девочки, выросли
Она видит сквозь мою тонкую маскировку
Ты знаешь, я все еще люблю тебя
Ты знал, что я никогда не изменюсь
Прошло пять долгих лет, и я люблю тебя
Все равно
Когда ты видишь меня, ты помнишь времена, когда мы путешествовали
К югу от границы, когда любовь была молодой
Время было на нашей стороне
Мы танцевали
В Рио-Гранде
И мы слушали все мексиканские группы
Поющие песни о любви
Когда наши сердца были молоды, да
И вот уже пять долгих лет
Поскольку я видел твои прекрасные глаза
Девочки выросли
Она видит сквозь мою тонкую маскировку
Ты знаешь, я все еще люблю тебя
Ты знал, что я никогда не изменюсь
Прошло пять долгих лет, и я люблю тебя
Все равно
Ах, да
Пять долгих лет
Пять долгих лет
гитарное соло
Пять долгих лет
Поскольку я видел твои прекрасные глаза
Времена изменились
Вы видите сквозь мою тонкую маскировку
Она видит меня насквозь, да!
Ты знаешь, я все еще люблю тебя
Ты знал, что я никогда не изменюсь
Прошло пять долгих лет, и я люблю тебя
Все равно
Прошло пять долгих лет, и я люблю тебя
Все равно
Прошло пять долгих лет, и я люблю тебя
Просто са-а-а-а-а-я
Да, детка
Ах, да
Пять долгих лет
Пять долгих лет