Перевод текста песни Venezuela - Coleman Hell

Venezuela (оригинал)

Girl you got me
Around your finger
Like a string tied
To remember
I love you, love you, love you more than anybody
I love you, love you, love you more than anybody
So what do we do when the feelings gone
What do we do when we don’t belong?
Love you, love you, love you more than anybody
So let’s just glow
Oooooh Oooooh
Oh Oh Oh Ooooh Oooh-ooh Like a million stars shining on the boulevard…
You glow
Baby you’re the sunlight
You glow
Even when there’s no light
You glow
Baby girl you’re so bright
You glow
(You glow! glow!)
You’re a shining
Supernova
In the sky
Let’s shine til the fuses blow up
All the light-bulbs in the nightclubs
(Clap clap) lights on (clap clap) lights off
Baby there ain’t no one like us
Turning me on like a light-switch, click click
Tonight let’s celebrate the light you emanate
And get so high that we might just levitate
Hey!
ain’t trying to be too cliche
But you shine like a u.v.
ray, got my shades on
You the rainbow and the pot of gold
We can dance like dust particles
In front of a high school projector
Girl your sex is electric, let’s just glow
Oooooh Oooooh
Oh Oh Oh Ooooh-Oooh Like a million stars shining on the boulevard…
You glow
Baby you’re the sunlight
You glow
Even when there’s no light
You glow
Baby girl you’re so bright
You glow
(You glow! glow!)

Венесуэла (перевод)

Девушка, ты меня
Вокруг вашего пальца
Как привязанная нить
Помнить
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя больше, чем кого-либо
Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя больше, чем кого-либо
Итак, что мы делаем, когда чувства ушли
Что мы делаем, когда нам не место?
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя больше, чем кто-либо
Так что давайте просто светиться
Оооооооооооо
О, О, О, Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо за зажженный бульвар миллион звезд...
Ты светишься
Детка, ты солнечный свет
Ты светишься
Даже когда нет света
Ты светишься
Малышка, ты такая яркая
Ты светишься
(Ты светишься! Светишься!)
Ты сияющий
Сверхновая
В небе
Давай сиять, пока не взорвутся предохранители
Все лампочки в ночных клубах
(хлопать в ладоши) свет горит (хлопать в ладоши) свет гаснет
Детка, нет никого похожего на нас
Включи меня, как выключатель, щелкни, щелкни
Сегодня вечером давай отпразднуем свет, который ты излучаешь
И поднимитесь так высоко, что мы могли бы просто левитировать
Привет!
не пытаюсь быть слишком клише
Но ты сияешь, как ультрафиолет.
Рэй, надел мои оттенки
Ты радуга и горшок с золотом
Мы можем танцевать, как пылинки
Перед школьным проектором
Девушка, ваш секс наэлектризован, давайте просто светиться
Оооооооооооо
О О О О Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо Словно на бульваре сияют миллионы звезд...
Ты светишься
Детка, ты солнечный свет
Ты светишься
Даже когда нет света
Ты светишься
Малышка, ты такая яркая
Ты светишься
(Ты светишься! Светишься!)