Перевод текста песни Afterlife - Coleman Hell, Pritt

Afterlife (оригинал)

Well ain’t them text still venomous
She used to write me letters with
And sign them x o x o x o skeleton
The only way I’m fly
Is way up high inside your web again
No wedding ring, no wedding gown
Don’t let me down
I’m better now than I ever been
Better now then never ever
I’m lit up off of that medicine
Like Edison, the clouds is where my head is in
I’m hesitant
Cause I feel like a peasant in, the present tense
And if I was a king I know I probably get beheaded quick
Headed quick, down the wrong path, man I’m getting sick
When we kiss, it’s a car crash
Then I’m dead again
A 21 gunshot salute to you to you for keeping your cool amongst hard truth
If anyone ask about my whereabouts
Or whereabouts we goin', u can play stupid
Ha ha yay yay baby uh huh
Ha ha yay yay baby uh huh
Last time we said that’d be the last time
Makin' up
Can’t find my way with you these land lines keep breaking up
Last time we said that’d be the last time
Makin' up
Can’t find my way with you these land lines keep breaking up
Breaker breaker
Tell the operator I be fine
And Ive been I’ve been
On a high and hiding riding out storm I
Hit the fork before we hit the road I
Six zeros before we six below I
Fit for king but wouldn’t fit the profile
The chip up off my shoulder
Sits in my holster
Holding my demons loaded my clips
Eclipsing my soul to and holdin' ghosts and toasting to foes
Waking my calling, let them march on
Pray for my sins and hope that karma don’t haunt my daughter, life when I’m
done
Let them sing about me praise saints names
Remember my face faith and face when I’m gone
(Carnatic adlibs)
Why do you fall hard, when you let go?
Oohhhh
Like the first time wasn’t hard, so you want more
Clean break, blank slate
You know how it goes baby
Be mature now, regret the choices maybe yeah
I don’t like it just as much as you don’t like it baby
I don’t like it just as much as you don’t like it baby
I don’t like it just as much as you don’t like it baby
I don’t like it just as much as you
Last time we said that’d be the last time we making up
Can’t find my way with you, these landlines keep breaking up

Afterlife (перевод)

Ну разве их текст не все еще ядовит
Она писала мне письма с
И подпишите их x o x o x o скелет
Единственный способ, которым я летаю
Снова высоко в вашей сети
Ни обручального кольца, ни свадебного платья
Не подведи меня
Сейчас я лучше, чем когда-либо
Лучше сейчас, чем никогда
Я загорелся этим лекарством
Как и у Эдисона, в облаках моя голова
я сомневаюсь
Потому что я чувствую себя крестьянином в настоящем времени
И если бы я был королем, я знаю, что меня, вероятно, быстро обезглавят
Быстро направился по ложному пути, чувак, я заболел
Когда мы целуемся, это автокатастрофа
Тогда я снова мертв
Салют вам из 21 выстрела за то, что вы сохранили хладнокровие среди суровой правды
Если кто-нибудь спросит о моем местонахождении
Или куда мы идем, ты можешь играть глупо
Ха-ха-яй-яй, детка, угу
Ха-ха-яй-яй, детка, угу
В прошлый раз мы сказали, что это будет последний раз
Делаю
Не могу найти дорогу к тебе, эти наземные линии продолжают разрываться.
В прошлый раз мы сказали, что это будет последний раз
Делаю
Не могу найти дорогу к тебе, эти наземные линии продолжают разрываться.
Выключатель
Скажи оператору, что я в порядке
И я был я был
На высоте и прячась, пережидая бурю, я
Сверните на вилку, прежде чем мы отправимся в путь.
Шесть нулей, прежде чем мы шесть ниже I
Подходит для короля, но не соответствует профилю
Чип с моего плеча
Сидит в моей кобуре
Удерживая моих демонов, загрузил мои клипы
Затмить мою душу и удержать призраков и выпить за врагов
Разбудив мое призвание, пусть идут дальше
Молись за мои грехи и надейся, что карма не преследует мою дочь, жизнь, когда я
сделано
Пусть поют обо мне хвалят имена святых
Помни мое лицо, веру и лицо, когда я уйду
(Карнатик адлиб)
Почему ты сильно падаешь, когда отпускаешь?
Ооооо
Как будто в первый раз было не сложно, так что вы хотите больше
Чистый перерыв, чистый лист
Вы знаете, как это происходит, детка
Будь зрелым сейчас, пожалей о выборе, может быть, да
Мне это не нравится так же сильно, как и тебе, детка
Мне это не нравится так же сильно, как и тебе, детка
Мне это не нравится так же сильно, как и тебе, детка
Мне это не нравится так же сильно, как и тебе
В прошлый раз мы сказали, что это будет последний раз, когда мы миримся
Не могу найти дорогу к тебе, эти стационарные телефоны продолжают разрываться.