Перевод текста песни Dancing Around It - Coleman Hell

Dancing Around It (оригинал)

It takes two
Two heartbeats at once
And with us two, mmh
It only takes one touch
Just can’t get enough
Mmh, yeah
All the lights and the music
It feels like a movie
The way that we’re moving, nah
'Cause we’re only human
Don’t know what we’re doing
The way that we’re moving
Is it love, or are we just dancing around it?
Alone in a crowd of a thousand
I can’t keep my feet on this round
I don’t wanna come down
Is it love, or are we just dancing around it?
It feels like we already found it
And I don’t wanna say it out loud
But baby it sounds like we’re dancing around it
We’re so close
To what we want the most
Ooh yeah
And who knows
Where this night could go
Where it could go
All the lights and the music
It feels like a movie
The way that we’re moving, nah
'Cause we’re only human
Don’t know what we’re doing
The way that we’re moving
Is it love, or are we just dancing around it?
Alone in a crowd of a thousand
I can’t keep my feet on this round
I don’t wanna come down
Is it love, or are we just dancing around it?
It feels like we already found it
And I don’t wanna say it out loud
But baby it sounds like we’re dancing around it

Dancing Around It (перевод)

Она занимает два
Два удара сердца одновременно
А с нами вдвоем, ммх
Достаточно одного касания
Просто не могу насытиться
Ммм, да
Все огни и музыка
Это похоже на фильм
То, как мы движемся, нет
Потому что мы всего лишь люди
Не знаю, что мы делаем
То, как мы движемся
Это любовь или мы просто танцуем вокруг нее?
Один в тысячной толпе
Я не могу удержаться на ногах в этом раунде
я не хочу спускаться
Это любовь или мы просто танцуем вокруг нее?
Такое ощущение, что мы уже нашли это
И я не хочу говорить это вслух
Но, детка, это звучит так, как будто мы танцуем вокруг него.
Мы так близко
К тому, что мы хотим больше всего
ООО да
И кто знает
Куда может пойти эта ночь
Куда это может пойти
Все огни и музыка
Это похоже на фильм
То, как мы движемся, нет
Потому что мы всего лишь люди
Не знаю, что мы делаем
То, как мы движемся
Это любовь или мы просто танцуем вокруг нее?
Один в тысячной толпе
Я не могу удержаться на ногах в этом раунде
я не хочу спускаться
Это любовь или мы просто танцуем вокруг нее?
Такое ощущение, что мы уже нашли это
И я не хочу говорить это вслух
Но, детка, это звучит так, как будто мы танцуем вокруг него.