Перевод текста песни Shadows of Your Love - Coleman Hell

Shadows of Your Love (оригинал)

Ta-da-ta-da
Ta-da-ta-da
Ta-da-ta-da
Ta-da, ta-da, ta-da
Ta-da-ta-da
Ta-da-ta-da
Ta-da-ta-da
Ta-da, ta-da, ta-da
I took a walk the other day
When I turned around and looked the other way
Every time I move you through the thick
You follow me with every step I take
I just need someone to talk to
Said, want somewhere to walk to
Here we go, deep in the shadows of your love
Pull my hand and take me there
She said I could take you anywhere, come on
No need to talk about it now
Ooh-ooh, hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I need you-ooh, hey yeah yeah yeah yeah
I know it’s true, hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh, and now I know
Ta-da-ta-da
Ta-da-ta-da
Ta-da-ta-da
Ta-da, ta-da, ta-da
Ta-da-ta-da
Ta-da-ta-da
Ta-da-ta-da
Ta-da, ta-da, ta-da
I hear you calling out my name
When the sun goes down you come around again
Tell me how much longer must I wait
And would you follow me or leave it up to fate
I just need someone to talk to
Said, want somewhere to walk to
Here we go, deep in the shadows of your love
Pull my hand and take me there
She said I could take you anywhere, come on
No need to talk about it now
Ooh-ooh, hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I need you-ooh, hey yeah yeah yeah yeah
I know it’s true, hey yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Oh, and now I know
Ta-da-ta-da
Ta-da-ta-da
Ta-da-ta-da
Ta-da, ta-da, ta-da
Ta-da-ta-da
Ta-da-ta-da
Ta-da-ta-da
Ta-da, ta-da, ta-da

Тени Твоей Любви (перевод)

Та-да-та-да
Та-да-та-да
Та-да-та-да
Та-да, та-да, та-да
Та-да-та-да
Та-да-та-да
Та-да-та-да
Та-да, та-да, та-да
Я прогулялся на днях
Когда я обернулся и посмотрел в другую сторону
Каждый раз, когда я провожу тебя через гущу
Ты следуешь за мной с каждым моим шагом
Мне просто нужно с кем-то поговорить
Сказал, хочу куда-нибудь прогуляться
Вот и мы, глубоко в тени твоей любви
Потяни меня за руку и отведи меня туда
Она сказала, что я могу взять тебя куда угодно, давай
Нет необходимости говорить об этом сейчас
О-о-о, эй, да, да, да, да, да, да
Ты мне нужен-о, эй, да, да, да
Я знаю, что это правда, эй, да, да, да, да, да
О, и теперь я знаю
Та-да-та-да
Та-да-та-да
Та-да-та-да
Та-да, та-да, та-да
Та-да-та-да
Та-да-та-да
Та-да-та-да
Та-да, та-да, та-да
Я слышу, как ты зовешь меня по имени
Когда солнце садится, ты снова приходишь
Скажи мне, сколько еще я должен ждать
И пойдешь ли ты за мной или предоставишь это судьбе
Мне просто нужно с кем-то поговорить
Сказал, хочу куда-нибудь прогуляться
Вот и мы, глубоко в тени твоей любви
Потяни меня за руку и отведи меня туда
Она сказала, что я могу взять тебя куда угодно, давай
Нет необходимости говорить об этом сейчас
О-о-о, эй, да, да, да, да, да, да
Ты мне нужен-о, эй, да, да, да
Я знаю, что это правда, эй, да, да, да, да, да
О, и теперь я знаю
Та-да-та-да
Та-да-та-да
Та-да-та-да
Та-да, та-да, та-да
Та-да-та-да
Та-да-та-да
Та-да-та-да
Та-да, та-да, та-да