Перевод текста песни hold on me - Coleman Hell

hold on me (оригинал)

You still got a hold on me
Your love won’t let go of me
I just need to know you feel the same
Can we take it back?
(Can we take it back?)
Can we take it back?
(Can we take it back?)
You still got a hold on me
Your love won’t let go of me
I just need to know if you feel the same
Can we take it back?
(Can we take it back?)
Can we take it back?
(Can we take it back?)
You still got a hold
You still got a hold on me
You got hot, then went cold on me
Now you go out with your girlfriends
And say that you’re not my girlfriend
Back then, we used to be best friends
Used to perfect, was it all worth it?
Now, can we work it out?
Hold up right now
Think we both need a timeout
Don’t say goodbye
Let’s go back to the good times
Your love’s still mine
I heard that through the grapevine
Don’t say goodnight
You still got a hold on me
Your love won’t let go of me
I just need to know if you feel the same
Can we take it back?
(Can we take it back?)
Can we take it back?
(Can we take it back?)
You still got a hold
Somehow you still got a hold on me
Play your cards close to your chest and you fold on me
If I can’t have you, don’t want nobody
Nobody knows me like you know me
Uno momento, just give it some time
Let’s take a second so we can rewind
Feelings aside, are you still feeling my vibe?
'Cause I’m still feeling your vibe
Hold up right now
Think we both need a timeout
Don’t say goodbye
Let’s go back to the good times
Your love’s still mine
I heard that through the grapevine
Don’t say goodnight
(You still got a hold)
Still got a hold, you won’t let go
Just need to know
(Can we take it back? Can we take it, can we take it)
You still got a hold on me
Your love only grows on me
I just need to know you feel the same
Can we take it back?
(Can we take it back?)
Can we take it back?
(Can we take it back?)
You still got a hold (Still got a hold)
Your love won’t let go (You won’t let go)
I just need to know if you feel the same
Can we take it back?
(Can we take it back?)
Can we take it back?
(Can we take it back?)

(перевод)

Ты все еще держишься за меня
Твоя любовь не отпустит меня
Мне просто нужно знать, что ты чувствуешь то же самое
Можем ли мы забрать его обратно?
(Можем ли мы забрать его обратно?)
Можем ли мы забрать его обратно?
(Можем ли мы забрать его обратно?)
Ты все еще держишься за меня
Твоя любовь не отпустит меня
Мне просто нужно знать, чувствуешь ли ты то же самое
Можем ли мы забрать его обратно?
(Можем ли мы забрать его обратно?)
Можем ли мы забрать его обратно?
(Можем ли мы забрать его обратно?)
Вы все еще держитесь
Ты все еще держишься за меня
Тебе стало жарко, а потом стало холодно на меня
Теперь ты гуляешь со своими подругами
И скажи, что ты не моя девушка
Тогда мы были лучшими друзьями
Привыкли к совершенству, стоило ли оно того?
Теперь мы можем это решить?
Подожди прямо сейчас
Думаю, нам обоим нужен тайм-аут
Не прощайся
Вернемся к хорошим временам
Твоя любовь все еще моя
Я слышал это через виноградную лозу
Не говори спокойной ночи
Ты все еще держишься за меня
Твоя любовь не отпустит меня
Мне просто нужно знать, чувствуешь ли ты то же самое
Можем ли мы забрать его обратно?
(Можем ли мы забрать его обратно?)
Можем ли мы забрать его обратно?
(Можем ли мы забрать его обратно?)
Вы все еще держитесь
Каким-то образом ты все еще держишься за меня
Разыграйте свои карты близко к груди, и вы сдадитесь на меня
Если я не могу иметь тебя, не хочу никого
Никто не знает меня так, как ты знаешь меня
Uno momento, просто дайте ему немного времени
Давайте возьмем секунду, чтобы мы могли перемотать назад
Помимо чувств, ты все еще чувствуешь мою вибрацию?
Потому что я все еще чувствую твою атмосферу
Подожди прямо сейчас
Думаю, нам обоим нужен тайм-аут
Не прощайся
Вернемся к хорошим временам
Твоя любовь все еще моя
Я слышал это через виноградную лозу
Не говори спокойной ночи
(Вы все еще держитесь)
Все еще держись, ты не отпустишь
Просто нужно знать
(Можем ли мы забрать его обратно? Можем ли мы забрать его, можем ли мы забрать его)
Ты все еще держишься за меня
Твоя любовь только растет на мне
Мне просто нужно знать, что ты чувствуешь то же самое
Можем ли мы забрать его обратно?
(Можем ли мы забрать его обратно?)
Можем ли мы забрать его обратно?
(Можем ли мы забрать его обратно?)
Вы все еще держитесь (все еще держитесь)
Твоя любовь не отпустит (Ты не отпустишь)
Мне просто нужно знать, чувствуешь ли ты то же самое
Можем ли мы забрать его обратно?
(Можем ли мы забрать его обратно?)
Можем ли мы забрать его обратно?
(Можем ли мы забрать его обратно?)