Перевод текста песни topanga - Coleman Hell

topanga (оригинал)

Let’s buy a house but never own it
A couple cars we never drive
We’ll have a daughter and we’ll name her topanga
She’ll be the one thing we got right
We’ll settle down somewhere in the canyon
Sit by the pool and watch the sun come up
Live like ghosts inside of a mansion
Floating through these empty halls
Sometimes you fall in love
Sometimes you fall apart
Sometimes you just fall
Sometimes you fall in love
Sometimes you fall apart
Sometimes you just fall
There is a fire in California
And all your tears won’t put out
Don’t tell my daughter, princess topanga
This was the worst year of my life
All of our dreams we slowly abandoned
Look to the sky and watch the flames come down
One day they’ll find us under the ashes
At least we got one thing right
Sometimes you fall in love
Sometimes you fall apart
Sometimes you just fall
Sometimes you fall in love
Sometimes you fall apart
Sometimes you just fall
Don’t cry topanga
Don’t cry topanga
Everything is gonna be alright
Don’t cry topanga
Don’t cry topanga
Everything is gonna be alright

topanga (перевод)

Давай купим дом, но никогда не будем им владеть
Пара автомобилей, на которых мы никогда не водили
У нас будет дочь, и мы назовем ее топанга
Она будет единственной вещью, которую мы получили правильно
Мы поселимся где-нибудь в каньоне
Сядьте у бассейна и наблюдайте, как восходит солнце
Живите как призраки в особняке
Плавая через эти пустые залы
Иногда вы влюбляетесь
Иногда ты разваливаешься
Иногда ты просто падаешь
Иногда вы влюбляетесь
Иногда ты разваливаешься
Иногда ты просто падаешь
В Калифорнии пожар
И все твои слезы не выльются
Не говори моей дочери, принцесса топанга
Это был худший год в моей жизни
Все наши мечты мы медленно отказались
Посмотри на небо и смотри, как падает пламя.
Однажды они найдут нас под пеплом
По крайней мере, мы поняли одну вещь правильно
Иногда вы влюбляетесь
Иногда ты разваливаешься
Иногда ты просто падаешь
Иногда вы влюбляетесь
Иногда ты разваливаешься
Иногда ты просто падаешь
Не плачь топанга
Не плачь топанга
Все будет хорошо
Не плачь топанга
Не плачь топанга
Все будет хорошо