Перевод текста песни When I Need A Friend - Coldplay

When I Need A Friend (оригинал)

Holy, Holy
Dove descend
Soft and slowly
When I’m near the end
Holy, Holy
Dark defend
Shield me, shōld me
When I need a friend
Slowly, slowly
Violence, end
Love reign o’er me
When I need a friend
Hombre, mire
Ah, propiamente
Para toda la gente ha sido motivo de burla
Porque todo el mundo piensa que es una cosa imposible
Que es cuestión de locos
El problema es que todo es increíble
Y la gente no lo acepta

Когда Мне Нужен Друг (перевод)

святой, святой
нырнуть вниз
Мягко и медленно
Когда я близок к концу
святой, святой
Темная защита
Защити меня, защити меня
Когда мне нужен друг
Медленно-медленно
Насилие, конец
Любовь царствует надо мной
Когда мне нужен друг
мужик, смотри
о правильно
Для всех людей это было поводом для насмешек
Потому что все думают, что это невозможно
Что такое сумасшедший
Проблема в том, что все невероятно
И люди не принимают это