Перевод текста песни Twisted Logic - Coldplay

Twisted Logic (оригинал)

Sunlight, opened up my eyes
To see for the first time
You'll open them up
And tonight, rivers will run dry
And not for the first time
Rivers will run

Hundreds of years in the future
It could be computers
Looking for life on earth

Don't fight for the wrong side
Say what you feel like
Say how you feel

You'll go backwards, but then
You'll go forwards again
You'll go backwards, but then
You'll go

Created, then drilled and invaded
If somebody made it
Someone will mess it up

And you are not wrong to
Ask who does this belong to
It belongs to all of us

You'll go backwards, but then
You'll go forwards again
You'll go backwards, but then
you'll go forwards

You'll go backwards, but then
You'll go forwards again
You'll go forwards again
You'll go forwards

Запутанная логика (перевод)

Свет солнца открыл мои глаза,
Чтобы я впервые увидел,
Как откроешь их ты.
И сегодня вечером
Реки высохнут, и не впервые
Произойдет так.

Спустя сотни лет, в будущем,
Может, компьютеры,
Будут искать жизнь на земле....

Не сражайся на чужой стороне,
Скажи, что ты чувствуешь,
Скажи, на что это похоже.

Ты отступишь, но потом
Ты пойдешь наступать снова,
Ты отступишь, но потом
Ты пойдешь....

Созданы, затем обучены и внедрены....
Если кто-то что-то сделал,
То кто-то это испортит.

И ты не ошибешься, если спросишь:
"Кому это принадлежит?"
Это принадлежит всем нам.

Ты отступишь, но потом
Ты пойдешь наступать снова,
Ты отступишь, но потом
Ты пойдешь наступать....

Ты отступишь, но потом
Ты пойдешь наступать снова,
Ты пойдешь наступать снова,
Ты пойдешь наступать...