Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни True Love, исполнителя - Coldplay. Дата выпуска: 18.05.2014
Язык песни: Английский
True Love(оригинал) | Истинная любовь(перевод на русский) |
| For a second I was in control | На мгновение я был под контролем. |
| I had it once I lost it though | У меня был один шанс, и я его все-таки потерял. |
| And all along the fire below would rise | Все время огонь внизу рос, |
| And I wish you could have let me know | Как жаль, чтобы ты не позволила мне узнать, |
| What's really going on below | Что же на самом деле происходит там, внизу, |
| I've lost you now, you let me go | Теперь я тебя потерял, ты отпустила меня, |
| But one last time | Но в последний раз |
| - | - |
| Tell me you love me | Скажи, что ты любишь меня, |
| If you don't then lie | Если нет, то соври. |
| Oh lie to me | О, соври мне. |
| - | - |
| Remember once upon a time | Помню тогда, |
| When I was yours and you were blind | Когда я был твой, а ты была ослеплена, |
| A fire would sparkle in your eyes | Огонь сверкал в твоих глазах |
| And mine | И в моих. |
| - | - |
| So tell me you love me | Скажи, что ты любишь меня, |
| If you don't then lie | Если нет, то соври. |
| Oh lie to me | О, соври мне. |
| Just tell me you love me | Просто скажи, ты любишь меня, |
| If you don't then lie | Если нет, то соври. |
| Oh lie to me | О, соври мне. |
| If you don't then lie | Если нет, то соври. |
| Oh lie to me | О, соври мне. |
| - | - |
| Call it true, call it true love | Это истинная, это истинная любовь, |
| Call it true, call it true love | Это истинная, это истинная любовь. |
True Love(оригинал) |
| For a second, I was in control |
| I had it once, I lost it though |
| And all along the fire below |
| Would rise |
| And I wish you could have let me know |
| What's really going on below |
| I've lost you now, you let me go |
| But one last time |
| Tell me you love me |
| If you don't, then lie |
| Lie to me |
| Remember once upon a time |
| When I was yours and you were blind |
| The fire would sparkle in your eyes |
| And mine |
| So tell me you love me |
| If you don't then lie |
| Lie to me |
| Just tell me you love me |
| If you don't then lie |
| Lie to me |
| If you don't then lie |
| Lie to me |
| And call it true |
| Call it true love |
| Call it true |
| Call it true love |
настоящая любовь(перевод) |
| На секунду я был под контролем |
| У меня был один раз, но я потерял его |
| И все время огонь внизу |
| Поднимется |
| И я бы хотел, чтобы ты дал мне знать |
| Что на самом деле происходит ниже |
| Я потерял тебя сейчас, ты отпустил меня |
| Но в последний раз |
| Скажи мне, что любишь меня |
| Если нет, то лги |
| Лги мне |
| Помните когда-то |
| Когда я был твоим, а ты был слеп |
| В твоих глазах блеснул огонь |
| И мой |
| Так скажи мне, что любишь меня |
| Если вы этого не сделаете, лгите |
| Лги мне |
| Просто скажи, что любишь меня |
| Если вы этого не сделаете, лгите |
| Лги мне |
| Если вы этого не сделаете, лгите |
| Лги мне |
| И назовите это правдой |
| Назовите это настоящей любовью |
| Назовите это правдой |
| Назовите это настоящей любовью |