Перевод текста песни The Goldrush - Coldplay

The Goldrush (оригинал)

I went digging for gold
I went down to the valley
Over by the mountain
Where the prospector had been told
I’m marching through the cold
We’re marching through the cold
I went digging for gold
I went down with my brother
A bucket and a shovel
And a book about the color of coal
I’m marching through the cold
We’re marching through the cold
There’s a tiny little crackle on the telephone line
Saying what use the metal if the metal don’t shine?
She said bring me back a ring because I really want one
Now I been digging so long that I never seen the sun
I went digging for gold
I went down to the valley
Over by the mountain
Where the prospector had been told
I’m marching through the cold
We’re marching through the cold
There’s a tiny little crackle on the telephone line
Saying what use the metal if the metal don’t shine?
She said bring me back a ring cause I really want one
Now I been digging so long that I never seen the sun
Again.
One last time
Now I been digging so long that I never seen the sun

Голдраш (перевод)

Я пошел копать золото
Я спустился в долину
Над горой
Где старателю сказали
Я иду по холоду
Мы идем по холоду
Я пошел копать золото
Я пошел вниз с моим братом
Ведро и лопата
И книга о цвете угля
Я иду по холоду
Мы идем по холоду
На телефонной линии слышен небольшой треск
Говорить, что использовать металл, если металл не блестит?
Она сказала, верни мне кольцо, потому что я действительно хочу его.
Теперь я копал так долго, что никогда не видел солнца
Я пошел копать золото
Я спустился в долину
Над горой
Где старателю сказали
Я иду по холоду
Мы идем по холоду
На телефонной линии слышен небольшой треск
Говорить, что использовать металл, если металл не блестит?
Она сказала, верни мне кольцо, потому что я действительно хочу его.
Теперь я копал так долго, что никогда не видел солнца
Очередной раз.
В последний раз
Теперь я копал так долго, что никогда не видел солнца