Перевод текста песни Spies - Coldplay

Spies (оригинал)

I awake to find
No peace of mind,
I said, how do you live as a fugitive?
Down here where I cannot see so clear.

I said, what do I know?
Show me the right way to go,
And the spies came out of the water,
But you're feeling so bad cause you know,
And the spies hide out in every corner,
But you can't touch them, no,
Cause they're all spies, they're all spies.

I awake to see that no one is free,
We're all fugitives,
Look at the way we live.
Down here, I cannot sleep from fear, no.

I said, which way do I turn?
I forget everything I learn,
But the spies came out of the water,
But you're feeling so bad cause you know,
And the spies hide out in every corner,
But you can't touch them though,
Cause they're all spies, they're all spies.

And if we don't hide here,
They're going to find us,
If we don't hide now,
They're going to catch us where we sleep,
And if we don't hide here,
They're going to find us.

Шпионы (перевод)

Я просыпаюсь и не обнаруживаю
Ни капли спокойствия в сознании.
Я спросил: как можно жить будучи беглецом?
Отсюда, снизу, мне не очень отчётливо видно.

Я спросил: что я знаю?
Покажи мне правильный путь, по которому нужно идти.
А шпионы вышли из воды,
И тебе так плохо, потому что ты об этом знаешь.
Шпионы прячутся в каждом углу,
Но ты не можешь ничего им сделать,
Ведь все они шпионы, все они шпионы.

Я просыпаюсь и обнаруживаю
Что никто из нас не свободен,
Мы все беглецы, посмотрите, как мы живем.
Здесь, внизу, я не могу спать от страха.

Я спросил: на какой путь я свернул?
Я забываю все, что узнаю.
А шпионы вышли из воды,
И тебе так плохо, потому что ты об этом знаешь.
Шпионы прячутся в каждом углу,
Но ты не можешь ничего им сделать,
Ведь все они шпионы, все они шпионы.

И если мы не спрячемся здесь,
Они найдут нас,
Если мы не спрячемся сейчас,
Они поймают нас, когда мы будем спать,
И если мы не спрячемся здесь,
Они найдут нас.