Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Spies, исполнителя - Coldplay. Дата выпуска: 09.07.2000
Язык песни: Английский
Spies(оригинал) | Шпионы(перевод на русский) |
| I awake to find | Я просыпаюсь и не обнаруживаю |
| No peace of mind, | Ни капли спокойствия в сознании. |
| I said, how do you live as a fugitive? | Я спросил: как можно жить будучи беглецом? |
| Down here where I cannot see so clear. | Отсюда, снизу, мне не очень отчётливо видно. |
| - | - |
| I said, what do I know? | Я спросил: что я знаю? |
| Show me the right way to go, | Покажи мне правильный путь, по которому нужно идти. |
| And the spies came out of the water, | А шпионы вышли из воды, |
| But you're feeling so bad cause you know, | И тебе так плохо, потому что ты об этом знаешь. |
| And the spies hide out in every corner, | Шпионы прячутся в каждом углу, |
| But you can't touch them, no, | Но ты не можешь ничего им сделать, |
| Cause they're all spies, they're all spies. | Ведь все они шпионы, все они шпионы. |
| - | - |
| I awake to see that no one is free, | Я просыпаюсь и обнаруживаю |
| We're all fugitives, | Что никто из нас не свободен, |
| Look at the way we live. | Мы все беглецы, посмотрите, как мы живем. |
| Down here, I cannot sleep from fear, no. | Здесь, внизу, я не могу спать от страха. |
| - | - |
| I said, which way do I turn? | Я спросил: на какой путь я свернул? |
| I forget everything I learn, | Я забываю все, что узнаю. |
| But the spies came out of the water, | А шпионы вышли из воды, |
| But you're feeling so bad cause you know, | И тебе так плохо, потому что ты об этом знаешь. |
| And the spies hide out in every corner, | Шпионы прячутся в каждом углу, |
| But you can't touch them though, | Но ты не можешь ничего им сделать, |
| Cause they're all spies, they're all spies. | Ведь все они шпионы, все они шпионы. |
| - | - |
| And if we don't hide here, | И если мы не спрячемся здесь, |
| They're going to find us, | Они найдут нас, |
| If we don't hide now, | Если мы не спрячемся сейчас, |
| They're going to catch us where we sleep, | Они поймают нас, когда мы будем спать, |
| And if we don't hide here, | И если мы не спрячемся здесь, |
| They're going to find us. | Они найдут нас. |
| - | - |
Spies(оригинал) |
| I awake to find no peace of mind |
| I said, how do you live as a fugitive |
| Down here where I cannot see so clear |
| I said, what do I know |
| Show me the right way to go |
| And the spies came out of the water |
| But you're feeling so bad cos you know |
| But the spies hide out in every corner |
| But you can’t touch them no |
| Cos they’re all spies |
| They’re all spies |
| I awake to see that no one is free |
| We’re all fugitives |
| Look at the way we live |
| Down here I cannot sleep from fear no |
| I said which way do I turn |
| I forget everything I learned |
| But the spies came out of the water |
| But you’re feeling so bad cos you know |
| But the spies hide out in every corner |
| But you can’t touch them no |
| Cos they’re all spies they’re all spies |
| And if we don’t hide here |
| They’re going to find us |
| If we don’t hide now |
| They’re going to catch us where we sleep |
| And if we don’t hide here |
| They’re going to find us |
| And the spies came out of the water |
| And you’re feeling so good cos you know |
| That those spies hide out in every corner |
| They can’t touch you no |
| Cos they’re just spies |
| They’re just spies |
| They’re just spies |
| They’re just spies |
| They’re just spies |
Шпионы(перевод) |
| Я просыпаюсь, чтобы не найти покоя |
| Я сказал, как ты живешь как беглец |
| Здесь, где я не могу видеть так ясно |
| Я сказал, что я знаю |
| Покажи мне правильный путь |
| И шпионы вышли из воды |
| Но ты чувствуешь себя так плохо, потому что знаешь |
| Но шпионы прячутся в каждом углу |
| Но ты не можешь прикоснуться к ним нет |
| Потому что они все шпионы |
| они все шпионы |
| Я просыпаюсь, чтобы увидеть, что никто не свободен |
| Мы все беглецы |
| Посмотрите, как мы живем |
| Здесь внизу я не могу спать от страха нет |
| Я сказал, куда мне обратиться |
| Я забываю все, что я узнал |
| Но шпионы вышли из воды |
| Но ты чувствуешь себя так плохо, потому что знаешь |
| Но шпионы прячутся в каждом углу |
| Но ты не можешь прикоснуться к ним нет |
| Потому что они все шпионы, они все шпионы |
| И если мы не спрячемся здесь |
| Они найдут нас |
| Если мы не спрячемся сейчас |
| Они собираются поймать нас, где мы спим |
| И если мы не спрячемся здесь |
| Они найдут нас |
| И шпионы вышли из воды |
| И ты чувствуешь себя так хорошо, потому что знаешь |
| Что эти шпионы прячутся в каждом углу |
| Они не могут прикоснуться к тебе нет |
| Потому что они просто шпионы |
| они просто шпионы |
| они просто шпионы |
| они просто шпионы |
| они просто шпионы |