Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни See You Soon, исполнителя - Coldplay. Дата выпуска: 13.08.2006
Язык песни: Английский
See You Soon(оригинал) | Скоро увижу тебя(перевод на русский) |
| So you lost your trust | Ты теряешь свое доверие |
| And you never should have, | И никогда его не вернешь |
| You never should have. | И у тебя его никогда не будет. |
| But don't break your back | Но не ломай голову, |
| If you ever see this, | Если когда-нибудь увидишь это, |
| But don't answer that. | И не нужно ответа. |
| - | - |
| In a bulletproof vest | В броненепронецаемом жилете, |
| With the windows all closed | С окнами, наглухо закрытыми, |
| I'll be doin' my best, | Я сделаю все в моих силах |
| I'll see ya soon. | И вскоре тебя увижу |
| In a telescope lens | В линзах телескопа. |
| And when all you want is friends... | Когда все, что тебе нужно — друзья, |
| I'll see ya soon. | Я скоро тебя увижу. |
| - | - |
| So they came for you | И они пришли к тебе |
| They came snappin' at your heels, | Они пришли, наступая тебе на пятки, |
| They came snappin' at your heels. | Они пришли, наступая тебе на пятки. |
| But don't break your back | Но не разбивай себе голову, |
| If you ever say this, | Если когда-нибудь скажешь это, |
| But don't answer that. | И не нужно ответа. |
| - | - |
| In a bulletproof vest | В броненепронецаемом жилете, |
| With the windows all closed | С окнами, наглухо закрытыми, |
| I'll be doin' my best, | Я сделаю все в моих силах |
| I'll see ya soon. | И вскоре тебя увижу |
| In a telescope lens | В линзах телескопа. |
| And when all you want is friends... | Когда все, что тебе нужно — друзья, |
| I'll see ya soon. | Я скоро тебя увижу. |
| - | - |
| I know, you lost your trust, | Я знаю, ты теряешь свое доверие, |
| I know, you lost your trust, | Я знаю, ты теряешь свое доверие, |
| I know, don't lose your trust, | Я знаю, но не потеряй свое доверие, |
| I know, you lost your trust. | Я знаю, ты теряешь свое доверие. |
| - | - |
See You Soon(оригинал) |
| So you lost your trust |
| & you never should have |
| No you never should have |
| But don’t break your back |
| If you ever see this |
| But don’t answer that |
| In a bullet-prove vest |
| With the windows all closed |
| I’ll be doing my best |
| & I’ll see you soon |
| In a telescope lens |
| & when all you want is friends |
| I’ll see you soon |
| So they came for you |
| They come snapping at your heels |
| They come snapping at your heels |
| But don’t break your back |
| If you ever heard this |
| But don’t answer that |
| Cause in a bullet-prove vest |
| With the windows all closed |
| I’ll be doing my best |
| & I’ll see you soon |
| In a telescope lens |
| & when all you want is friends |
| I’ll see you soon |
| No you lost your trust |
| No you lost your trust |
| No don’t lose your trust |
| No don’t lose your trust |
скоро увидимся(перевод) |
| Итак, вы потеряли доверие |
| и вы никогда не должны были |
| Нет, вы никогда не должны были |
| Но не ломай себе спину |
| Если вы когда-нибудь увидите это |
| Но не отвечай на это |
| В пуленепробиваемом жилете |
| Со всеми закрытыми окнами |
| я буду делать все возможное |
| & Увидимся скоро |
| В объективе телескопа |
| и когда все, что ты хочешь, это друзья |
| Увидимся скоро |
| Итак, они пришли за вами |
| Они набрасываются на пятки |
| Они набрасываются на пятки |
| Но не ломай себе спину |
| Если вы когда-нибудь слышали это |
| Но не отвечай на это |
| Причина в пуленепробиваемом жилете |
| Со всеми закрытыми окнами |
| я буду делать все возможное |
| & Увидимся скоро |
| В объективе телескопа |
| и когда все, что ты хочешь, это друзья |
| Увидимся скоро |
| Нет, ты потерял доверие |
| Нет, ты потерял доверие |
| Нет, не теряйте доверия |
| Нет, не теряйте доверия |