Перевод текста песни Rainy Day - Coldplay

Rainy Day (оригинал)

Then there was rain,
The sky wore a veil of gold and green.
Night is the bride of a lonely day.
Time just floated.
Then there was rain.
The sound foundations are crumbling,
To the ground comes a pyramid tumbling.
Time just floated away.
We can watch it and stay
And we can listen

Oh, rainy day come around.
Sometimes I just want it to slow down.
And we're separated now.
And, oh, but I love when you come over to the house.
I love it when you come over to my house.

Then there was rain.
I spent the night with the queen of Spain,
My lonely little heart well it broke again.
Time so vicious,
The deeper that the knife goes in,
The more you win,
You end up with less than where you begin,
The deeper that the knife goes in.

Oh, rainy day come round.
Sometimes I just want it to slow down.
We're separated now
And oh but I love it when you come over to the house.
I love it when you come over to my house.

And I love it when you come over to the house.
I love it when you come over to my house...

I love it when you come over to the house...
I love it when you come over to my house...

Дождливый день (перевод)

Затем был дождь,
Небеса оделись в вуаль из золотого и зелёного.
Ночь — невеста одинокого дня.
Время просто плавало.
Затем был дождь.
Основы звука рассыпаются,
Падает акробатическая пирамида,
Время просто уплыло.
Мы можем наблюдать это и оставаться стоять,
И мы можем слушать.

О, дождливый день наносит визит.
Иногда я хочу только того, чтобы он стих.
И мы не вместе сейчас,
Но я люблю, когда ты приезжаешь в дом.
Я люблю, когда ты приезжаешь в мой дом...

Затем был дождь.
Я провёл ночь с королевой Испании —
Моё маленькое одинокое сердце снова разбилось.
Время так жестоко...
Глубже, чем проникает нож,
Больше, чем твоя победа то,
Что ты заканчиваешь с меньшим, чем ты начала,
Глубже, чем проникает нож.

О, дождливый день наносит визит.
Иногда я хочу только того, чтобы он стих.
И мы не вместе сейчас,
Но я люблю, когда ты приезжаешь в дом.
Я люблю, когда ты приезжаешь в мой дом...

И я люблю, когда ты приезжаешь в дом.
Я люблю, когда ты приезжаешь в мой дом...

Я люблю, когда ты приезжаешь в мой дом...
Я люблю, когда ты приезжаешь в мой дом...