Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Major Minus , исполнителя - Coldplay. Дата выпуска: 18.10.2011
Язык песни: Английский
Major Minus(оригинал) | Крупный недостаток(перевод на русский) |
| They got one eye watching you | Одним глазом они следят за тобой, |
| And one eye on what you do, | А другим — за тем, что ты делаешь, |
| So be careful who it is you're talking to. | Так что будь осторожен, когда с кем-то разговариваешь. |
| - | - |
| They got one eye watching you, | Одним глазом они следят за тобой, |
| And one eye on what you do, | А вторым за тем, что ты делаешь, |
| So be careful what it is you're trying to do | Так что будь осторожен, когда что-то пытаешься сделать, |
| And be careful if you're walking into view | И еще будь осторожен, когда попадаешь в поле их зрения, |
| Just be careful if you're walking into view. | Просто будь осторожен, когда попадаешь в поле их зрения. |
| - | - |
| Ooh-oooh, ooh-ooh-oooh, | У — у-у, у — у-у — у, |
| Got one eye on the road and one on you. | Одним глазом следят за дорогой, а другим — за тобой. |
| Ooh-oooh, ooh-ooh-oooh, | У — у-у, у — у-у — у, |
| Got one eye on the road and one on ... | Одним глазом следят за дорогой, а другим — за... |
| - | - |
| They got one eye watching you | Одним глазом они следят за тобой, |
| And one eye on what you do, | А другим — за тем, что ты делаешь, |
| So be careful cause nothing they say is true. | Так что будь осторожен, потому что все, что они говорят — ложь. |
| No, don't believe a word, | Нет, не верь ни одному слову. |
| It's just us against the world | Просто мы одни против всего мира, |
| And we just got to turn up to be heard. | И мы должны заставить его услышать нас. |
| Hear the crocodiles ticking round the world, | Слышу, как по всему миру клацают замки, |
| Hear the crocodiles ticking, | Слышу, как клацают замки, |
| They go ticking round the world. | Они клацают по всему миру. |
| - | - |
| Ooh-oooh, ooh-ooh-oooh, | У — у-у, у — у-у — у, |
| They got one eye on the road and one on you. | Одним глазом следят за дорогой, а другим — за тобой. |
| Ooh-oooh, ooh-ooh-oooh, | У — у-у, у — у-у — у, |
| They got one eye on the road and one on... | Одним глазом следят за дорогой, а другим — за... |
| You could hear them climbing the stairs, | Ты уже слышишь, как они карабкаются по лестнице, |
| I got my right side fighting | Моя правая половина борется, |
| While my left hides under the chairs. | А левая в это время прячется под стульями. |
| - | - |
| Ooh-oooh, ooh-oooh-ooh, | У — у-у, у — у-у — у, |
| They got one eye on the road and one on you. | Одним глазом следят за дорогой, а другим — за тобой. |
| Ooh-oooh, ooh-ooh-oooh, | У — у-у, у — у-у — у, |
| They got one eye on the road and one on you. | Одним глазом следят за дорогой, а другим — за тобой. |
Major Minus(оригинал) |
| They got one eye watching you, one eye on what you do |
| So be careful who it is you’re talking to |
| They got one eye watching you, one eye on what you do |
| So be careful what it is you’re trying to do |
| And be careful if you’re walking into view |
| Just be careful if you’re walking into view |
| Ooh ooh oooh, got one eye on the road and one on you |
| Ooh ooh oooh, got one eye on the road and one on |
| They got one eye watching you, one eye on what you do |
| So be careful cause nothing they say is true |
| No don’t believe a word, it’s just us against the world |
| And we just got to turn up to be heard |
| Hear the crocodiles ticking round the world |
| Hear the crocodiles ticking, they go ticking round the world |
| Ooh ooh oooh, got one eye on the road and one on you |
| Ooh ooh oooh, got one eye on the road and |
| You could hear them climbing the stairs |
| I got my right side fighting while my left hides under the chairs |
| Ooh ooh oooh, got one eye on the road and one on you |
| Ooh ooh oooh, got one eye on the road and one on you |
Главный Минус(перевод) |
| Они одним глазом следят за тобой, одним глазом за тем, что ты делаешь. |
| Так что будьте осторожны, с кем вы разговариваете |
| Они одним глазом следят за тобой, одним глазом за тем, что ты делаешь. |
| Так что будьте осторожны, что вы пытаетесь сделать |
| И будьте осторожны, если вы попадаете в поле зрения |
| Просто будьте осторожны, если вы попадаете в поле зрения |
| О-о-о-о-о, один глаз смотрит на дорогу, а другой на тебя |
| О-о-о-о, один глаз смотрит на дорогу, а другой на |
| Они одним глазом следят за тобой, одним глазом за тем, что ты делаешь. |
| Так что будьте осторожны, потому что все, что они говорят, не соответствует действительности |
| Нет, не верьте ни одному слову, это просто мы против всего мира |
| И нам просто нужно появиться, чтобы нас услышали |
| Услышьте, как крокодилы тикают по всему миру |
| Услышьте тиканье крокодилов, они тикают по всему миру |
| О-о-о-о-о, один глаз смотрит на дорогу, а другой на тебя |
| Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооообиться |
| Вы могли слышать, как они поднимаются по лестнице |
| У меня правая сторона дерутся, а левая прячется под стульями |
| О-о-о-о-о, один глаз смотрит на дорогу, а другой на тебя |
| О-о-о-о-о, один глаз смотрит на дорогу, а другой на тебя |