
Дата выпуска: 25.05.2008
Язык песни: Английский
Life in Technicolor II(оригинал) | Жизнь в ярком цвете-2(перевод на русский) |
There's a wild wind blowing | Дикий ветер дует |
Down the corner of my street | Вниз по улице моей, |
Every night there the headlights are glowing | Каждую ночь здесь мерцают фары. |
- | - |
There's a cold war coming | Грядет холодная война - |
On the radio I heard | Слышал я по радио. |
Baby it's a violent world | Малыш, это мир жесток. |
- | - |
Oh love don't let me go | О, любовь не пускает меня. |
Won't you take me where the streetlights glow | Не возьмешь ли меня туда, где светят фонари? |
I could hear it coming | Я слышу, что что-то происходит, |
I could hear the sirens sound | Я слышу звуки сирен. |
Now my feet won't touch the ground | Теперь моим ногам не дотронуться до земли. |
- | - |
Time came a-creepin' | Время пришло, незаметно подкравшись. |
Oh and time's a loaded gun | О, время – заряженный пистолет. |
Every road is a ray of light | Каждый путь – луч света. |
It goes o-o-on | Все продолжается. |
Time only can lead you on | Время может лишь обмануть тебя. |
Still it's such a beautiful night | До чего же хороша ночь! |
- | - |
Oh love don't let me go | О, любовь не пускает меня. |
Won't you take me where the streetlights glow | Не возьмешь ли меня туда, где светят фонари? |
I could hear it coming | Я слышу, что что-то происходит, |
Like a serenade of sound | Словно звуки серенады. |
Now my feet won't touch the ground | Теперь моим ногам не дотронуться до земли. |
- | - |
Gravity release me | Гравитация, отпусти меня |
And dont ever hold me down | И больше никогда не удерживай! |
Now my feet won't touch the ground. | Теперь моим ногам не дотронуться до земли. |
- | - |
Life In Technicolor ii(оригинал) |
There’s a wild wind blowing down the corner of my street |
Every night there, the headlights are glowing |
There’s a cold war coming on the radio, I heard |
Baby, it’s a violent world |
Love, don’t let me go |
Won’t you take me where the street lights glow? |
I can hear it coming, I can hear the siren sound |
Now my feet won’t touch the ground |
Time came a-creeping and time’s a loaded gun |
Every road is a ray of light |
It goes on, time only can lead you on |
Still it’s such a beautiful night |
Love, don’t let me go |
Won’t you take me where the street lights glow? |
I can hear it coming like a serenade of sound |
Now my feet won’t touch the ground |
Gravity, release me and don’t ever hold me down |
Now my feet won’t touch the ground |
(перевод) |
На углу моей улицы дует дикий ветер |
Каждую ночь там светятся фары |
Я слышал, что по радио идет холодная война |
Детка, это жестокий мир |
Любовь, не отпускай меня |
Разве ты не отведешь меня туда, где светятся уличные фонари? |
Я слышу, как это приближается, я слышу звук сирены |
Теперь мои ноги не коснутся земли |
Время подкралось, и время - заряженное ружье |
Каждая дорога - это луч света |
Это продолжается, только время может вести вас дальше |
Тем не менее, это такая красивая ночь |
Любовь, не отпускай меня |
Разве ты не отведешь меня туда, где светятся уличные фонари? |
Я слышу, как это приближается, как серенада звука |
Теперь мои ноги не коснутся земли |
Гравитация, отпусти меня и никогда не сдерживай |
Теперь мои ноги не коснутся земли |
Тэги песни: #Life In Tehcnicolour ii
Название | Год |
---|---|
Hymn For The Weekend | 2015 |
Adventure Of A Lifetime | 2015 |
My Universe ft. BTS | 2021 |
Don't Panic | 2006 |
Paradise | 2011 |
Sparks | 2000 |
Viva La Vida | 2008 |
A Sky Full Of Stars | 2015 |
The Scientist | 2002 |
Clocks | 2002 |
Yellow | 2020 |
Trouble | 2000 |
Fix You | 2005 |
Clocks (Radio Edit) | 2003 |
Princess of China ft. Coldplay, Georg Holm | 2012 |
Let Somebody Go ft. Selena Gomez | 2021 |
Up&Up | 2016 |
Speed Of Sound | 2005 |
O | 2014 |
Higher Power | 2021 |