Перевод текста песни Help Is Round The Corner - Coldplay

Help Is Round The Corner (оригинал)

Stuck here, in the middle of nowhere
With a headache and a heavy heart
Oh well nothing was going quite right here
And I’m tired, I can’t play my part
Come on, come on
Oh what a state I’m in
Come on, come on
Why won’t it just sink in?
That help is just around the corner for us
Oh my head just won’t stop achin'
And I’m sat here lickin' my wounds
And I’m shattered but it really doesn’t matter
Cos my rescue is gonna be here soon
Come on, come on
Oh what a state I’m in
Come on, come on
Why won’t it just sink in?
Help is just around the corner for us
That help is just around the corner for us
Oh that help is just around the corner for us

Помощь Не За Горами (перевод)

Застрял здесь, в глуши
С головной болью и тяжелым сердцем
О, ну ничего здесь не ладилось
И я устал, я не могу играть свою роль
Давай давай
О, в каком я состоянии
Давай давай
Почему он просто не впитается?
Эта помощь не за горами для нас
О, моя голова просто не перестанет болеть
И я сижу здесь, зализывая свои раны
И я разбит, но это действительно не имеет значения
Потому что мое спасение скоро будет здесь
Давай давай
О, в каком я состоянии
Давай давай
Почему он просто не впитается?
Помощь не за горами для нас
Эта помощь не за горами для нас
О, эта помощь не за горами для нас