Перевод и текст God Put A Smile Upon Your Face

God Put A Smile Upon Your Face - Coldplay

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни God Put A Smile Upon Your Face , исполнителя -Coldplay

Песня из альбома: A Rush Of Blood To The Head

В жанре:Иностранный рок

Дата выпуска:07.08.2002

Язык песни:Английский

Лейбл звукозаписи:Parlophone

Выберите на какой язык перевести:

God Put a Smile upon Your Face (оригинал)	Бог создал улыбку на твоём лице (перевод)
Where do we go nobody knows	Никто не знает, куда мы направляемся,
I've gotta say I'm on my way down	Должен сказать, что я качусь по наклонной.
God give me style and give me grace	Бог дал мне стиль и грацию,
God put a smile upon my face	Бог создал улыбку на моем лице.

Where do we go to draw the line?	Куда мы направляемся, чтобы начертить границу?
I've gotta say I wasted all your time, honey honey	Я должен сказать, что потратил все твое время, милая, милая.
Where do I go to fall from grace?	Куда я направляюсь, чтобы впасть в немилость?
God put a smile upon your face yeah	Бог создал улыбку на твоем лице, да...

And ah when you work it out I'm worse than you,	О, когда ты поймешь, что я хуже тебя,
Yeah when you work it out I wanted to,	Да, когда ты поймешь, чего я хотел,
And ah when you work out where to draw the line...	О, когда ты поймешь, где провести границу...
Your guess is as good as mine.	Ты знаешь об этом не хуже меня.

Where do we go nobody knows	Никто не знает, куда мы направляемся,
Don't ever say you're on your way down when	Никогда не говори, что катишься по наклонной, если
God gave you style and gave you grace	Бог дал тебе стиль и грацию,
God put a smile upon your face	Бог создал улыбку на твоем лице...

And ah when you work it out I'm worse than you,	О, когда ты поймешь, что я хуже тебя,
Yeah when you work it out I wanted to,	Да, когда ты поймешь, чего я хотел,
And ah when you work out where to draw the line...	О, когда ты поймешь, где провести границу...
Your guess is as good as mine.	Ты знаешь об этом не хуже меня.
It's as good as mine	Знаешь об этом не хуже меня.
It's as good as mine	Знаешь об этом не хуже меня.
It's as good as mine	Знаешь об этом не хуже меня.
As good as mine	Не хуже меня.
As good as mine	Не хуже меня.
As good as mine	Не хуже меня.
As good as mine	Не хуже меня.

Where do we go nobody knows	Никто не знает, куда мы направляемся,
Don't ever say you're on your way down when	Никогда не говори, что катишься по наклонной, если
God gave you style and gave you grace	Бог дал тебе стиль и грацию,
God put a smile upon your face	Бог создал улыбку на твоем лице...

God Put a Smile upon Your Face (оригинал)	Бог подарил улыбку твоему лицу (перевод)

Where do we go, nobody knows	Куда мы идем, никто не знает,
I've gotta say I'm on my way down	Я должен сказать: я качусь вниз.
God give me style and give me grace	Господь дал мне изящество и грацию,
God put a smile upon my face	Господь подарил улыбку моему лицу.

Where do we go to draw the line	Куда мы идем, чтобы провести черту?
I've gotta say, I wasted all your time, oh honey honey	Я должен сказать: я только отнял у тебя время, о, милая, милая.
Where do I go to fall from grace	Куда я иду, чтобы сбиться с пути истинного?
God put a smile upon your face, yeah	Господь подарил улыбку твоему лицу, да...

Now when you work it out I'm worse than you	Теперь, когда ты решила, что я недостоин тебя,
Yeah when you work it out, I want it too	Да, когда ты решила, я тоже хочу.
Now when you work out where to draw the line	Теперь, когда ты решила, где провести черту,
Your guess is as good as mine...	Твоя догадка не хуже моей...

Where do we go, nobody knows	Куда мы идем, никто не знает.
Don't ever say you're on your way down, when..	Никогда не говори, что катишься вниз, ведь...
God gave you style and gave you grace	Господь дал тебе изящество и грацию,
And put a smile upon your face, oh yeah	И подарил улыбку твоему лицу, о, да.

Now when you work it out I'm worse than you	Теперь, когда ты решила, что я недостоин тебя,
Yeah when you work it out, I want it too	Да, когда ты решила, я тоже хочу.
Now when you work out where to draw the line	Теперь, когда ты решила, где провести черту,
Your guess is as good as mine...	Твоя догадка не хуже моей...

It's as good as mine (x3)	Она не хуже моей
As good as mine... (x4)	Не хуже моей

Where do we go, nobody knows	Куда мы идем, никто не знает,
Don't ever say you're on your way down, when..	Никогда не говори, что катишься вниз, ведь...
God gave you style and gave you grace	Господь дал тебе изящество и грацию,
And put a smile upon your face	И подарил улыбку твоему лицу...

God Put A Smile Upon Your Face (оригинал)	Бог Одарил Тебя Улыбкой (перевод)
Where do we go, nobody knows	Куда мы идем, никто не знает
I’ve got to say I’m on my way down	Я должен сказать, что иду вниз
God give me style and give me grace	Боже, дай мне стиль и дай мне благодать
God put a smile upon my face	Бог улыбнул мое лицо
Where do we go to draw the line	Куда мы идем, чтобы провести черту
I’ve got to say I wasted all your time	Я должен сказать, что потратил впустую все твое время
Oh honey honey	О мед мед
Where do I go to fall from grace	Куда мне идти, чтобы впасть в немилость
God put a smile upon your face yeah	Бог послал улыбку на твое лицо, да
And ah, when you work it out I’m worse than you	И ах, когда ты разберешься, я хуже тебя
Yeah, when you work it out I wanted to And ah, when you work out where to draw the line	Да, когда ты это решишь, я хотел И ах, когда ты решишь, где провести черту
Your guess is as good as mine	Твоя догадка так же хороша как и моя
Where do we go, nobody knows	Куда мы идем, никто не знает
Don’t ever say you’re on your way down when	Никогда не говори, что ты на пути ко дну, когда
God gave you style and gave you grace,	Бог дал вам стиль и дал вам благодать,
And put a smile upon your face oh yeah	И улыбнись своему лицу, о да
And ah, when you work it out I’m worse than you	И ах, когда ты разберешься, я хуже тебя
Yeah, when you work it out I want it to And ah, when you work out where to draw the line	Да, когда ты решишь это, я хочу, чтобы это И ах, когда ты решишь, где провести черту
Your guess is as good as mine.	Твоя догадка так же хороша как и моя.
It’s as good as mine, It’s as good as mine	Это так же хорошо, как у меня, Это так же хорошо, как у меня
It’s as good as mine	Это так же хорошо, как у меня
As good as mine, as good as mine,	Такой же хороший, как мой, такой же хороший, как мой,
As good as mine, as good as mine	Такой же хороший, как мой, такой же хороший, как мой
Where do we go, nobody knows	Куда мы идем, никто не знает
Don’t ever say you’re on your way down when	Никогда не говори, что ты на пути ко дну, когда
God gave you style and gave you grace	Бог дал вам стиль и дал вам благодать
And put a smile upon your face	И наденьте улыбку на лицо

Название	Год
Hymn For The Weekend	2015
Adventure Of A Lifetime	2015
My Universe ft. BTS	2021
Don't Panic	2006
Paradise	2011
Sparks	2000
Viva La Vida	2008
A Sky Full Of Stars	2015
The Scientist	2002
Clocks	2002
Yellow	2020
Trouble	2000
Fix You	2005
Clocks (Radio Edit)	2003
Princess of China ft. Coldplay, Georg Holm	2012
Let Somebody Go ft. Selena Gomez	2021
Up&Up	2016
Speed Of Sound	2005
O	2014
Higher Power	2021

MUZTEXT

Перевод текста песни God Put A Smile Upon Your Face - Coldplay

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: