Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everyday Life, исполнителя - Coldplay. Дата выпуска: 21.11.2019
Язык песни: Английский
Everyday Life(оригинал) | Повседневная жизнь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| What in the world are we going to do? | Что мы собираемся делать в этом мире? |
| Look at what everybody's going through | Посмотри, через что все проходят. |
| What kind of world do you want it to be? | Какой ты хочешь мир? |
| Am I the future or the history? | Я — это будущее или прошлое? |
| - | - |
| [Chorus 1:] | [Припев 1:] |
| 'Cause everyone hurts | Ведь всем больно, |
| Everyone cries | Все плачут, |
| Everyone tells each other all kinds of lies | Все врут друг другу, используя все виды лжи. |
| Everyone falls | Все терпят крах, |
| Everybody dreams and doubts | Все мечтают и сомневаются, |
| Got to keep dancing when the lights go out | Надо продолжать танцевать, когда свет гаснет. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| How in the world am I going to see | Как в этом мире мне смотреть на тебя |
| You as my brother | Как на своего брата, |
| ...Not my enemy? | ...А не как на своего врага? |
| - | - |
| [Chorus 2:] | [Припев 2:] |
| 'Cause everyone hurts | Ведь всем больно, |
| Everyone cries | Все плачут, |
| Everyone sees the colour in each other's eyes | Все видят краски в глазах друг у друга |
| Everyone loves | Все любят, |
| Everybody gets their hearts ripped out | У всех разбиваются сердца, |
| Got to keep dancing when the lights go out | Надо продолжать танцевать, когда свет гаснет. |
| Gonna keep dancing when the lights go out | Мы будем продолжать танцевать, когда свет погаснет. |
| Hold tight for everyday life | Держись крепко в этой повседневной суете! |
| Hold tight for everyday life | Держись крепко в этой обыденной жизни! |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| At first light | С первыми лучами солнца |
| Throw my arms out open wide | Я широко распахиваю руки. |
| Hallelujah | Аллилуйя! |
| Hallelujah | Аллилуйя! |
| Hallelu-halle-hallelujah | Аллилу-алли-аллилуйя! |
| Hallelujah | Аллилуйя! |
| Hallelujah | Аллилуйя! |
| Hallelu-halle-hallelujah | Аллилу-алли-аллилуйя! |
| Yes | Да! |
Everyday Life(оригинал) |
| What in the world are we going to do? |
| Look at what everybody's going through |
| What kind of world do you want it to be? |
| Am I the future or the history? |
| 'Cause everyone hurts |
| Everyone cries |
| Everyone tells each other all kinds of lies |
| Everyone falls |
| Everybody dreams and doubts |
| Got to keep dancing when the lights go out |
| How in the world I am going to see? |
| You as my brother |
| ...Not my enemy? |
| 'Cause everyone hurts |
| Everyone cries |
| Everyone sees the colour in each other's eyes |
| Everyone loves |
| Everybody gets their hearts ripped out |
| Got to keep dancing when the lights go out |
| Gonna keep dancing when the lights go out |
| Hold tight for everyday life |
| Hold tight for everyday life |
| At first light |
| Throw my arms out open wide |
| Hallelujah |
| Hallelujah |
| Hallelu-halle-hallelujah |
| Hallelujah |
| Hallelujah |
| Hallelu-halle-hallelujah |
| Yes |
| (перевод) |
| Что мы собираемся делать? |
| Посмотрите, через что все проходят |
| Каким миром вы хотите его видеть? |
| Я будущее или история? |
| Потому что всем больно |
| Все плачут |
| Все говорят друг другу всякую ложь |
| Все падают |
| Все мечтают и сомневаются |
| Нужно продолжать танцевать, когда гаснет свет |
| Как я увижу мир? |
| Ты как мой брат |
| ...Не мой враг? |
| Потому что всем больно |
| Все плачут |
| Все видят цвет в глазах друг друга |
| Все любят |
| У всех вырываются сердца |
| Нужно продолжать танцевать, когда гаснет свет |
| Буду продолжать танцевать, когда погаснет свет |
| Держись за повседневную жизнь |
| Держись за повседневную жизнь |
| При первом свете |
| Раскинь руки широко |
| Аллилуйя |
| Аллилуйя |
| Аллилуйя-алли-аллилуйя |
| Аллилуйя |
| Аллилуйя |
| Аллилуйя-алли-аллилуйя |
| Да |