Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Teardrop Is a Waterfall, исполнителя - Coldplay. Дата выпуска: 18.10.2011
Язык песни: Английский
Every Teardrop Is a Waterfall(оригинал) | Каждая слезинка - водопад(перевод на русский) |
| I turn the music up, I got my records on | Я включаю музыку, я ставлю свои пластинки, |
| I shut the world outside | Я отрезаю себя от внешнего мира, |
| Until the lights come on | Пока не загорится свет. |
| Maybe the streets alight | Пусть на улице зажгутся огни, |
| Maybe the trees are gone | Пусть зашумят деревья, |
| I feel my heart start beating | Я чувствую, как мое сердце забилось |
| To my favourite song | В такт с моей любимой песней. |
| - | - |
| And all the kids they dance | А молодёжь танцует, |
| All the kids all night | Вся молодёжь, всю ночь напролёт, |
| Until Monday morning feels another life | Пока утром в понедельник не начнётся другая жизнь. |
| I turn the music up | Я делаю музыку погромче, |
| I'm on a roll this time | В этот раз у меня всё получится, |
| And heaven is in sight | И небо так близко... |
| - | - |
| I turn the music up, I got my records on | Я включаю музыку, я ставлю свои пластинки, |
| From underneath the rubble | Где-то внизу гравий |
| Sing a rebel song | Поёт мятежную песню. |
| Don't want to see another generation drop | Я не хочу увидеть, как сгинет очередное поколение, |
| I'd rather be a comma than a full stop | Я лучше буду запятой, чем точкой. |
| - | - |
| Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees | Пусть я весь в чёрном, пусть я стою на коленях, |
| Maybe I'm in the gap between the two trapezes | Пусть я завис над пропастью между двумя воздушными трапециями, |
| But my heart is beating | Но моё сердце стучит, |
| And my pulses start | И мой пульс делает моё сердце |
| Cathedrals in my heart | Настоящим храмом... |
| - | - |
| And we saw oh this light | И мы видели этот свет, |
| I swear you | Я клянусь тебе, |
| Emerge blinking into | Он возник, мерцая изнутри, |
| To tell me it's alright | Чтобы сказать мне, что всё хорошо. |
| As we soar walls | Пока мы парим выше всех преград, |
| Every siren is a symphony | Каждая сирена для нас — симфония, |
| And every tear's a waterfall | А каждая слезинка — водопад, |
| Is a waterfall | Водопад. |
| - | - |
| Is a waterfall | Водопад, |
| Is a is a waterfall | Это... Это водопад, |
| Every tear | Каждая слезинка — |
| Is a waterfall | Водопад. |
| - | - |
| So you can hurt, hurt me bad | Ты можешь больно меня ранить, |
| But still I'll raise the flag | Но я все равно буду высоко держать свой флаг. |
| - | - |
| It was a waterfall | Это был водопад, |
| A waterfall | Водопад... |
| - | - |
| Every tear | Каждая слезинка, |
| Every tear | Каждая слезинка, |
| Every teardrop is a waterfall | Каждая слезинка — водопад, |
| Every tear | Каждая слезинка, |
| Every tear | Каждая слезинка, |
| Every teardrop is a waterfall | Каждая слезинка — водопад... |
| - | - |
Every Teardrop Is a Waterfall(оригинал) |
| I turn the music up, I got my records on |
| I shut the world outside until the lights come on |
| Maybe the streets alight, maybe the trees are gone |
| I feel my heart start beating to my favorite song |
| And all the kids they dance, all the kids all night |
| Until Monday morning feels another life |
| I turn the music up, I'm on a roll this time |
| And heaven is in sight |
| I turn the music up, I got my records on |
| From underneath the rubble, sing a rebel song |
| Don't want to see another generation drop |
| I'd rather be a comma than a full stop |
| Maybe I'm in the black, maybe I'm on my knees |
| Maybe I'm in the gap between the two trapezes |
| But my heart is beating and my pulses start |
| Cathedrals in my heart |
| As we saw, oh, this light |
| I swear you, emerge blinking into |
| To tell me it's alright |
| As we soar walls |
| Every siren is a symphony |
| And every tear's a waterfall |
| Is a waterfall, oh |
| Is a waterfall, oh-oh-oh |
| Is a, is a waterfall |
| Every tear |
| Is a waterfall, oh-oh-oh |
| So you can hurt, hurt me bad |
| But still, I'll raise the flag |
| Oh, it was a wa-wa-wa-wa-waterfall |
| A wa-wa-wa-wa-waterfall |
| Every tear, every tear |
| Every teardrop is a waterfall |
| Every tear, every tear |
| Every teardrop is a waterfall |
| Every tear, every tear |
| Every teardrop is a waterfall |
| Every tear, every tear |
| Every teardrop is a waterfall |
| Every tear, every tear |
| Every teardrop is a waterfall |
Каждая слеза-Это Водопад(перевод) |
| Я включаю музыку, у меня есть записи |
| Я закрываю мир снаружи, пока не загорится свет |
| Может быть, улицы зажглись, может быть, деревья исчезли |
| Я чувствую, как мое сердце начинает биться под мою любимую песню |
| И все дети танцуют, все дети всю ночь |
| До утра понедельника чувствую другую жизнь |
| Я включаю музыку, на этот раз я в ударе |
| И небо в поле зрения |
| Я включаю музыку, у меня есть записи |
| Из-под обломков пойте песню повстанцев |
| Не хочу, чтобы другое поколение упало |
| Я лучше буду запятой, чем точкой |
| Может быть, я в черном, может быть, я на коленях |
| Может я в промежутке между двумя трапециями |
| Но мое сердце бьется, и мой пульс начинает |
| Соборы в моем сердце |
| Когда мы увидели, о, этот свет |
| Клянусь тебе, появляйся, моргая в |
| Чтобы сказать мне, что все в порядке |
| Когда мы парим стены |
| Каждая сирена - это симфония |
| И каждая слеза - водопад |
| Это водопад, о |
| Это водопад, о-о-о |
| Это водопад |
| Каждая слеза |
| Это водопад, о-о-о |
| Так что ты можешь причинить мне боль, причинить мне боль |
| Но все же я подниму флаг |
| О, это был ва-ва-ва-ва-водопад |
| Ва-ва-ва-ва-водопад |
| Каждая слеза, каждая слеза |
| Каждая слеза - водопад |
| Каждая слеза, каждая слеза |
| Каждая слеза - водопад |
| Каждая слеза, каждая слеза |
| Каждая слеза - водопад |
| Каждая слеза, каждая слеза |
| Каждая слеза - водопад |
| Каждая слеза, каждая слеза |
| Каждая слеза - водопад |